Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Particular, исполнителя - Blonde Redhead. Песня из альбома Melody of Certain Damaged Lemons, в жанре ИндиIn Particular(оригинал) | В частности(перевод на русский) |
| Lying on my back. | Лежа на спине, |
| I heard music. | Я слышала музыку, |
| Felt unsure and catastrophic. | Я чувствовала себя неуверенно и катастрофично. |
| Had to tell myself it's only music. | Нужно было доказать себе, что это всего лишь музыка. |
| It blows my mind, but it's like that. | Она сводит меня с ума, но это всего лишь музыка. |
| - | - |
| Is anyone there? What could you tell me? | Здесь есть кто-нибудь? Что ты можешь мне сказать? |
| Afraid of what? Would you ever know? | Чего боишься? Знал ли ты когда-нибудь? |
| Everyone else is really boring. | Любой другой очень скучен, |
| Anyone else wouldn't be good enough. | Любой другой не был бы достаточно хорош. |
| - | - |
| Some place safe I would imagine. | Я представила бы какое-нибудь безопасное место, |
| Someone new would be so cruel. | Кого-нибудь нового, кто был бы столь жесток. |
| Incurable paranoiac. Hysterical depression. | Неизлечимый параноик. Истерическая депрессия. |
| - | - |
| X. X, X. Alex, I'm your only friend. | Экс. Экс, Экс. Алекс, я твой единственный друг. |
| X. X, X. Alex, your love will sing for you. | Экс. Экс, Экс. Алекс, твоя любовь споет для тебя. |
| - | - |
| X. X, X. Alex, I'm your only friend. | Экс. Экс, Экс. Алекс, я твой единственный друг. |
| X. X, X. Alex, your love will sing for you. | Экс. Экс, Экс. Алекс, твоя любовь споет для тебя. |
| - | - |
| Some place safe I would imagine. | Я представила бы какое-нибудь безопасное место, |
| Someone new would be so cruel. | Кого-нибудь нового, кто был бы столь жесток. |
| Incurable paranoiac. Hysterical depression. | Неизлечимый параноик. Истерическая депрессия. |
| - | - |
| Ah. X, X. X. Alex. | Ах, Экс. Экс, Экс. Алекс, |
| X. X, X. Alex. X, X. | Экс. Экс, Экс. Алекс, Экс, Экс. |
| X. X, X. Alex. | Экс. Экс, Экс. Алекс. |
| X. X, X. Alex, your love will sing for you. | Экс. Экс, Экс. Алекс, твоя любовь споет для тебя. |
In Particular(оригинал) |
| Felt unsure and catastrophic |
| Had to tell myself it’s only music |
| It blows my mind, but it’s like that |
| Anyone there? |
| What could you tell me? |
| Afraid of what? |
| Would you ever know? |
| Everyone else is really boring |
| Anyone else wouldn’t be good enough |
| Some place safe, I would imagine |
| Someone new would be so cruel |
| Incurable paranoiac, hysterical depression |
| X X |
| Alex |
| I’m your only friend |
| X X |
| Alex |
| Your love will sing for you |
| X X |
| Alex |
| I’m your only friend |
| X X |
| Alex |
| Your love will sing for you |
| Some place safe, I would imagine |
| Someone new would be so cruel |
| Incurable paranoiac, hysterical depression |
| X X |
| Alex |
| I’m your only friend |
| X X |
| Alex |
| Your love will sing for you |
в частности(перевод) |
| Чувствовал себя неуверенным и катастрофическим |
| Пришлось сказать себе, что это всего лишь музыка |
| Это поражает меня, но это так |
| Есть здесь кто-нибудь? |
| Что ты можешь мне сказать? |
| Боишься или что? |
| Вы когда-нибудь знали? |
| Все остальные очень скучные |
| Любой другой был бы недостаточно хорош |
| Думаю, в каком-нибудь безопасном месте |
| Кто-то новый был бы таким жестоким |
| Неизлечимая паранойя, истерическая депрессия |
| Х Х |
| Алекс |
| я твой единственный друг |
| Х Х |
| Алекс |
| Ваша любовь будет петь для вас |
| Х Х |
| Алекс |
| я твой единственный друг |
| Х Х |
| Алекс |
| Ваша любовь будет петь для вас |
| Думаю, в каком-нибудь безопасном месте |
| Кто-то новый был бы таким жестоким |
| Неизлечимая паранойя, истерическая депрессия |
| Х Х |
| Алекс |
| я твой единственный друг |
| Х Х |
| Алекс |
| Ваша любовь будет петь для вас |
| Название | Год |
|---|---|
| Falling Man | 2004 |
| The Dress | 2007 |
| Messenger ft. David Sylvian | 2005 |
| Elephant Woman | 2004 |
| 23 | 2007 |
| Doll Is Mine | 2004 |
| Hated Because of Great Qualities | 2000 |
| Sciuri Sciura | 2016 |
| Distilled | 1998 |
| Misery Is a Butterfly | 2004 |
| Girl Boy | 2016 |
| Spring and by Summer Fall | 2007 |
| Black Guitar | 2010 |
| Melody | 2004 |
| Dr Strangeluv | 2007 |
| A Cure | 2000 |
| Four Damaged Lemons | 2000 |
| Where Your Mind Wants To Go ft. Ludovico Einaudi | 2018 |
| SW | 2007 |
| Equally Damaged | 2000 |