Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Dress, исполнителя - Blonde Redhead. Песня из альбома 23, в жанре ИндиДата выпуска: 15.04.2007
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский
The Dress(оригинал) | Платье(перевод на русский) |
| Tears you see on my face | Ты видишь слезы на моем лице, |
| You do have something to do with | И ты должен что-то с этим сделать. |
| Fear starts creeping up | Страх начинает подкрадываться, |
| When you have so much to lose | Когда ты столько можешь потерять. |
| Your love waits you while you're cheating | Твоя любовь ждет тебя, пока ты изменяешь. |
| Lightning strikes you when you're moving | Молния поражает тебя, когда ты двигаешься. |
| - | - |
| The light you see in my eyes | Ты видишь свет в моих глазах, |
| You do have something to do with | И ты должен что-то с этим сделать. |
| Play the game namely love | Играешь в игру, то есть, в любовь, |
| Play it like you have nothing to lose | И играешь так, будто тебе нечего терять. |
| Horse loves you when you move with him | Лошадь любит тебя, когда ты скачешь на ней, |
| People hate you when you're changing | Люди ненавидят тебя, когда ты меняешься. |
| - | - |
| Don't let the dress trick you | Не дай красивому платьицу обмануть тебя. |
| I love you less now that I know you | Я люблю тебя меньше, чем знаю тебя. |
| I won't count the scars again | Я не стану пересчитывать шрамы вновь. |
| I love you less now that I know you | Я люблю тебя меньше, чем знаю тебя. |
| - | - |
| The glow you see on my face | Ты видишь румянец на моем лице, |
| You do have something to do with | И ты должен что-то с этим сделать. |
| Fear starts creeping up | Страх начинает подкрадываться, |
| When you have so much to lose | Когда ты столько можешь потерять. |
| Your love wait you while you're cheating | Твоя любовь ждет тебя, пока ты изменяешь. |
| Lighting strikes you when you're moving | Молния поражает тебя, когда ты двигаешься. |
| - | - |
| Don't let me wonder away | Не дай мне удивиться. |
| I love you less now that I know you | Я люблю тебя меньше, чем знаю тебя. |
| Don't let the dress trick you | Не дай красивому платьицу обмануть тебя. |
| I love you less now that I know you | Я люблю тебя меньше, чем знаю. |
| - | - |
| I won't count the scars again | Я не стану вновь пересчитывать шрамы, |
| Because I love you | Потому что я люблю тебя. |
The Dress(оригинал) |
| Tears you see on my face, you do have something to do with |
| Fear starts creeping up when you have so much to lose |
| Your love waits you while you’re cheating |
| Lightning strikes you when you’re moving |
| The light you see in my eyes, you do have something to do with |
| Play the game namely love, play it like you have nothing to lose |
| Horse loves you when you move with him |
| People hate you when you’re changing |
| Don’t let the dress trick you |
| I love you less now that I know you |
| I won’t count the scars again |
| I love you less now that I know you |
| The glow you see on my face, you do have something to do with |
| Fear starts creeping up when you have so much to lose |
| Your love wait you while you’re cheating |
| Lighting strikes you when you’re moving |
| Don’t let me wonder away |
| I love you less now that I know you |
| Don’t let the dress trick you |
| I love you less now that I know you |
| I won’t count the scars again |
| Because I love you |
Платье(перевод) |
| Слезы, которые ты видишь на моем лице, ты имеешь к этому какое-то отношение |
| Страх начинает подкрадываться, когда вам есть что терять |
| Твоя любовь ждет тебя, пока ты изменяешь |
| Молния поражает вас, когда вы двигаетесь |
| Свет, который ты видишь в моих глазах, ты имеешь к этому какое-то отношение. |
| Играйте в игру, а именно в любовь, играйте так, как будто вам нечего терять |
| Лошадь любит вас, когда вы двигаетесь с ним |
| Люди ненавидят тебя, когда ты меняешься |
| Не позволяйте платью обмануть вас |
| Я люблю тебя меньше, теперь, когда я тебя знаю |
| Я больше не буду считать шрамы |
| Я люблю тебя меньше, теперь, когда я тебя знаю |
| Сияние, которое ты видишь на моем лице, ты имеешь к этому какое-то отношение. |
| Страх начинает подкрадываться, когда вам есть что терять |
| Твоя любовь ждет тебя, пока ты изменяешь |
| Освещение поражает вас, когда вы двигаетесь |
| Не позволяй мне гадать |
| Я люблю тебя меньше, теперь, когда я тебя знаю |
| Не позволяйте платью обмануть вас |
| Я люблю тебя меньше, теперь, когда я тебя знаю |
| Я больше не буду считать шрамы |
| Потому что я тебя люблю |