Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dr Strangeluv, исполнителя - Blonde Redhead. Песня из альбома 23, в жанре ИндиДата выпуска: 15.04.2007
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский
Dr. Strangeluv(оригинал) | Доктор Стрэйнджлав*(перевод на русский) |
| Looking everywhere, I see nothing but people | Глядя во все стороны, я вижу лишь людей, |
| Looking everywhere, but I see nothing but people | Я смотрю всюду, но вижу лишь их, |
| Where have they gone? | Куда они ушли? |
| I always thought I could never leave them | Я всегда думала, что не смогу их покинуть. |
| They are calling me, but they don't know I can't stay all night long | Они зовут меня, но они не знают, что я не могу остаться на всю ночь. |
| - | - |
| Hey, Dr Strangeluv so sad, isn't it true? | Эй, доктор Стрэйнджлав так печален, не правда ли? |
| (You left without goodbye) | |
| Hey, Dr Strangeluv so bad, isn't it true? | Эй, доктор Стрэйнджлав так плох, не правда ли? |
| (You left without goodbye) | |
| - | - |
| Looking everywhere, keep my fire going | Оглядываясь по сторонам, поддерживаю в себе огонь. |
| Cold look in their eyes, cold air in their hearts | Холодный взгляд в их глазах, а в их сердцах такой же холодный ветер. |
| They are calling me, I always thought I could save them all | Они зовут меня, а я всегда думала, что могу их всех спасти. |
| They are calling me, they don't know I can't stay all night long | Они зовут меня, но они не знают, что я не могу остаться на всю ночь. |
| - | - |
| Hey, Dr Strangeluv so sad, isn't it true? | Эй, доктор Стрэйнджлав так печален, не правда ли? |
| (You left without goodbye) | |
| Hey, Dr Strangeluv so bad, isn't it true? | Эй, доктор Стрэйнджлав так плох, не правда ли? |
| (You left without goodbye) | |
| - | - |
| Looking everywhere, keep my fire going | Глядя во все стороны, поддерживаю огонь в себе. |
| - | - |
Dr Strangeluv(оригинал) |
| Looking everywhere, I see nothing but people |
| Looking everywhere, but I see nothing but people |
| Where have they gone? |
| I always thought I could never leave them |
| They are calling me, but they don’t know I can’t stay all night long |
| Hey, Dr Strangeluv so sad, isn’t it true? |
| (You left without goodbye) |
| Hey, Dr Strangeluv so bad, isn’t it true? |
| (You left without goodbye) |
| Looking everywhere, keep my fire going |
| Cold look in their eyes, cold air in their hearts |
| They are calling me, I always thought I could save them all |
| They are calling me, they don’t know I can’t stay all night long |
| Hey, Dr Strangeluv so sad, isn’t it true? |
| (You left without goodbye) |
| Hey, Dr Strangeluv so bad, isn’t it true? |
| (You left without goodbye) |
| Looking everywhere, keep my fire going |
| (перевод) |
| Глядя повсюду, я не вижу ничего, кроме людей |
| Смотрю повсюду, но не вижу ничего, кроме людей |
| Куда они ушли? |
| Я всегда думал, что никогда не смогу оставить их |
| Мне звонят, но не знают, что я не могу оставаться на всю ночь |
| Эй, доктор Странгелув, так грустно, не правда ли? |
| (Ты ушел, не попрощавшись) |
| Эй, доктор Странгелув такой плохой, правда? |
| (Ты ушел, не попрощавшись) |
| Глядя повсюду, продолжай мой огонь |
| Холодный взгляд в их глазах, холодный воздух в их сердцах |
| Они зовут меня, я всегда думал, что смогу спасти их всех |
| Они зовут меня, они не знают, что я не могу оставаться на всю ночь |
| Эй, доктор Странгелув, так грустно, не правда ли? |
| (Ты ушел, не попрощавшись) |
| Эй, доктор Странгелув такой плохой, правда? |
| (Ты ушел, не попрощавшись) |
| Глядя повсюду, продолжай мой огонь |