Перевод текста песни Spring and by Summer Fall - Blonde Redhead

Spring and by Summer Fall (оригинал)

Tell me where you’ve seen my life
I look in your eyes and can only see my own complexion
Tell me where you’ve been my life
I’ve been watching you spring by summer fall when some one called
Tell me where you’ve seen my life
You’ve been biting my hands and knocking me down down to the ground
Tell me where you’ve been my life
I see only what you see, face who you face, be who you want to be
Clashing lies and clashing thighs
Clashing chasing changing minds
Tell me what you’ve seen tell me where you’ve gone
Tell me where you’ve been tell me what you saw
Clashing lies and clashing thighs
Clashing chasing changing minds
Tell me what you’ve seen tell me where you’ve gone
Tell me where you’ve been tell me what you saw

Весной и к Лету Осенью (перевод)

Скажи мне, где ты видел мою жизнь
Я смотрю в твои глаза и вижу только свой собственный цвет лица
Скажи мне, где ты был в моей жизни
Я наблюдал, как ты весною к лету осенью, когда кто-то позвонил
Скажи мне, где ты видел мою жизнь
Ты кусал мои руки и сбивал меня с ног
Скажи мне, где ты был в моей жизни
Я вижу только то, что видишь ты, сталкивайся с тем, с кем сталкиваешься, будь тем, кем ты хочешь быть
Столкновение лжи и столкновение бедер
Столкновение в погоне за изменением мнения
Скажи мне, что ты видел, скажи мне, куда ты ушел
Скажи мне, где ты был, скажи мне, что ты видел
Столкновение лжи и столкновение бедер
Столкновение в погоне за изменением мнения
Скажи мне, что ты видел, скажи мне, куда ты ушел
Скажи мне, где ты был, скажи мне, что ты видел