Перевод текста песни Silently - Blonde Redhead

Silently (оригинал)

Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I sway in your waves, I sing in your sleep
I stay till I’m in your life
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
I realize now you’re not to be blamed my love
You didn’t choose your name my love
You never crossed the seven seas
Oh, sweet creature
I know exactly how you feel
Your clock is ticking, tick tack tick tack
Your heart is beating tum tum tum tum tum
Silently, I wish to sail into your port, I am your sailor
Quietly, I drop my weight into your sea, I drop my anchor
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now you’re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
We never crossed the seven seas
I realize now you die a little in my arm
Before you even taste my love
We never crossed the seven seas
I realize now you re not to be blamed at all
You didn’t choose your name my love
You die a little in my arm
I realize now

Молча (перевод)

Тихо, я хочу плыть в твой порт, я твой матрос
Тихо, я бросаю свой вес в твое море, бросаю якорь
Я качаюсь в твоих волнах, я пою во сне
Я остаюсь, пока не буду в твоей жизни
Я понимаю, что теперь тебя нельзя винить в моей любви
Ты не выбрала свое имя, любовь моя
Вы никогда не пересекали семь морей
Я понимаю, что теперь тебя нельзя винить в моей любви
Ты не выбрала свое имя, любовь моя
Вы никогда не пересекали семь морей
О, милое создание
Я точно знаю, что ты чувствуешь
Твои часы тикают, тик-так тик-так
Ваше сердце бьется тум тум тум тум тум
Тихо, я хочу плыть в твой порт, я твой матрос
Тихо, я бросаю свой вес в твое море, бросаю якорь
Теперь я понимаю, что тебя ни в чем нельзя винить
Ты не выбрала свое имя, любовь моя
Ты немного умираешь в моей руке
Теперь я понимаю, что тебя ни в чем нельзя винить
Ты не выбрала свое имя, любовь моя
Мы никогда не пересекали семь морей
Я понимаю, что теперь ты немного умираешь в моей руке
Еще до того, как ты попробуешь мою любовь
Мы никогда не пересекали семь морей
Теперь я понимаю, что тебя ни в чем нельзя винить
Ты не выбрала свое имя, любовь моя
Ты немного умираешь в моей руке
теперь я понимаю