Перевод текста песни En Particulier - Blonde Redhead

En Particulier (оригинал)

Je suis sur le dos.
J’coute la musique.
Sans confiance et catastrophique.
J’ai du me dire c’est juste de la musique.
A m’pate, mais c’est comme A.
Y’a quelqu’un?
Peux-tu me rpondre?
Peur de quoi?
Jamais tu ne sauras.
Tout le monde est vraiment trs chiant.
Personne ne sera jamais assez bon.
Un endroit sr, je peux imaginer.
Un nouveau type serait trop cruel.
Incurable paranoiac.
Hystrique dpression.
X xx Alex I’m your only friend.
X xx Alex your love will sing for you.

в частности (перевод)

Я на спине.
Я слушаю музыку.
Ненадежный и катастрофический.
Я должен был сказать себе, что это просто музыка.
М’паштет, но это как А.
Кто-то там?
Ты можешь мне ответить?
Боишься или что?
Ты никогда не узнаеешь.
Все очень, очень раздражают.
Никто никогда не будет достаточно хорош.
Безопасное место, я могу себе представить.
Новый парень был бы слишком жесток.
Неизлечимый параноик.
Гистрическая депрессия.
Х хх Алекс Я твой единственный друг.
ХХХ Алекс, твоя любовь будет петь для тебя.