Перевод текста песни Special Night - Lee Fields, The Expressions

Special Night (оригинал)

Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
And I don’t mind
The hustle and the bustle and the ride
'Cause it’s so worthy
Because of you
See, I’m just a sad and lonely man
Livin' in a lonely world
And you came and took my hand
Now my prayers have been answered
I’m so glad to be your man
Let me thank you, thank you, thank you
I wanna thank you, love
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
I don’t mind
The hustle and the bustle and the ride
It’s so worthy
Because of you
See, I’ve been all alone
For so long
I thought no one would come along
Then you appeared
Straight out of heaven
Now I wanna thank you
By singing this song
Let me thank you, thank you, thank you
I wanna thank you, love
If you don’t know
What is like to be lonely
Than you can’t know
How I feel
I said, it feels so good when somebody love you
It feels so good when somebody care
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
The way you hold me
In your arms, so so tight
The way that you do, girl
The way that you do
Every night is a special night
When I’m with you, girl
When I’m with you
Loneliness
Yes, what is loneliness?
Loneliness is the absence
Of someone or others who care about you
Loneliness
Can numb the senses
In other words
Your smell, taste, touch, sight, hearing are slightly impaired
Loneliness can be dangerous
And should be avoided if possible
And for those of you who are lonely now
I urge you to find someone soon

Особенная ночь (перевод)

Каждая ночь особенная ночь
Когда я с тобой, девочка
Когда я с тобой
Как ты держишь меня
В твоих объятиях, так крепко
То, как ты это делаешь, девочка
То, как вы это делаете
И я не против
Суета и суета и поездка
Потому что это так достойно
Из-за тебя
Видишь ли, я просто грустный и одинокий человек
Живу в одиноком мире
И ты пришел и взял меня за руку
Теперь мои молитвы были услышаны
Я так рад быть твоим мужчиной
Позвольте мне поблагодарить вас, спасибо, спасибо
Я хочу поблагодарить тебя, любовь
Каждая ночь особенная ночь
Когда я с тобой, девочка
Когда я с тобой
Как ты держишь меня
В твоих объятиях, так крепко
То, как ты это делаешь, девочка
То, как вы это делаете
я не против
Суета и суета и поездка
Это так достойно
Из-за тебя
Видишь ли, я был совсем один
Так долго
Я думал, что никто не придет
Потом ты появился
Прямо с небес
Теперь я хочу поблагодарить вас
Исполняя эту песню
Позвольте мне поблагодарить вас, спасибо, спасибо
Я хочу поблагодарить тебя, любовь
Если вы не знаете
Каково быть одиноким
Чем ты не можешь знать
Как я чувствую
Я сказал, это так хорошо, когда кто-то любит тебя
Это так хорошо, когда кто-то заботится
Каждая ночь особенная ночь
Когда я с тобой, девочка
Когда я с тобой
Как ты держишь меня
В твоих объятиях, так крепко
То, как ты это делаешь, девочка
То, как вы это делаете
Каждая ночь особенная ночь
Когда я с тобой, девочка
Когда я с тобой
Одиночество
Да что такое одиночество?
Одиночество – это отсутствие
Кто-то или другие, кто заботится о вас
Одиночество
Может притупить чувства
Другими словами
Ваши обоняние, вкус, осязание, зрение, слух слегка нарушены
Одиночество может быть опасным
И следует избегать, если это возможно
И для тех из вас, кто сейчас одинок
Я призываю вас найти кого-нибудь в ближайшее время