Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wildfire, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский
Wildfire(оригинал) | Пожар(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I could never own up, I need to speak up | Я не мог никогда признаться, но теперь я заявляю, |
| I don't want to grow up, don't want to end up | Я не хочу взрослеть, не хочу заканчивать жизнь, |
| Caught in a landslide with the other side | Затянут в оползень изнутри. |
| Living for the paycheck, dying for the weekend | Живешь до зарплаты, подыхая, ждешь выходных, |
| Take another Xanax, cheating on your girlfriend | Принимаешь еще ксанакса, изменяешь своей подруге, |
| Taking your last breath, counting down the time | Делаешь свой последний вздох, начинаешь обратный отчет. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Don't tell me it's too late, | Не рассказывай, что слишком поздно, |
| I'm stuck at heaven's gate | Я пронзил райские врата, |
| Strike a match and start a wildfire | Чиркаю спичкой и начинается пожар, |
| I'll own all my mistakes, won't give you what you take | Я признаю все свои ошибки, не дам тебе, что тебе нужно, |
| Watch you burning in the wildfire | Наблюдая, как ты сгораешь в огне. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| They said I'd never make it | Они говорили, я никогда ничего не добьюсь, |
| (Watching me fall) | , |
| All the time I wasted (Learning to crawl) | Я тратил все время впустую , |
| From the ashes as this world comes crashing down | Из пепла, пока этот мир рассыпается. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Don't tell me it's too late, | Не рассказывай, что слишком поздно, |
| I'm stuck at heaven's gate | Я пронзил райские врата, |
| Strike a match and start a wildfire | Чиркаю спичкой и начинается пожар, |
| I'll own all my mistakes, won't give you what you take | Я признаю все свои ошибки, не дам тебе, что тебе нужно, |
| Watch you burning in the wildfire | Наблюдая, как ты сгораешь в огне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We won this war, we cursed and swore | Мы выиграли эту войну, мы проклинали и бранили, |
| They stood no chance at all | Они не оставили ни малейшего шанса, |
| (The underdogs came home) | , |
| We won this war, we cursed and swore | Мы выиграли эту войну, мы проклинали и бранили, |
| They stood no chance at all | Они не оставили ни малейшего шанса. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I don't forget, I don't forgive | Я не забуду, я не прощу, |
| I'll never change the way I live | Я никогда не сверну со своего жизненного пути, |
| I always fought the urge to fall in line | Я всегда бился за место в строю, |
| I turned my back on all the rules | Я наплевал на все правила, |
| I'll never heed the king of fools | Я никогда не буду слушать короля дураков, |
| I'll never lead the perfect kind of life | Я никогда не буду вести идеальную жизнь. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| I don't forget, I don't forgive (We won this war) | Я не забуду, я не прощу , |
| I'll never change the way I live (We cursed and swore) | Я никогда не сверну со своего жизненного пути , |
| I always fought the urge to fall in line (They stood no chance at all) | Я всегда бился за место в строю , |
| I turned my back on all the rules (We won this war) | Я наплевал на все правила , |
| I'll never heed the king of fools (We cursed and swore) | Я никогда не буду слушать короля дураков , |
| I'll never lead the perfect kind of life (They stood no chance at all) | Я никогда не буду вести идеальную жизнь |
| The underdogs came home | Неудачники вернулись домой. |
Wildfire(оригинал) |
| I could never own up |
| I need to speak up |
| I don’t want to grow up |
| Don’t want to end up |
| Caught in a landslide |
| With the other side |
| Living for the paycheck |
| Dying for the weekend |
| Take another Xanax |
| Cheating on your girlfriend |
| Taking your last breath |
| Counting down the time |
| Don’t tell me it’s too late, I’m stuck at heavens gate |
| Strike a match and start a wildfire |
| I’ll own all my mistakes, won’t give you what you take |
| Watch you burning in the wildfire |
| They said I’d never make it (watching me fall) |
| All the time I wasted (learning to crawl) |
| From the ashes |
| As this world comes crashing down |
| Don’t tell me it’s too late, I’m stuck at heavens gate |
| Strike a match and start a wildfire |
| I’ll own all my mistakes, won’t give you what you take |
| Watch you burning in the wildfire |
| We won this war, we cursed and swore |
| They stood no chance at all (The underdogs came home) |
| We won this war, we cursed and swore |
| They stood no chance at all |
| I don’t forget, I don’t forgive, I’ll never change the way I live |
| I always fought the urge to fall in line |
| I turned my back on all the rules, I’ll never heed the king of fools |
| I’ll never lead the perfect kind of life |
| I don’t forget, I don’t forgive, I’ll never change the way I live |
| (We won this war, we cursed and swore) |
| I always fought the urge to fall in line |
| (They stood no chance at all) |
| I turned my back on all the rules, I’ll never heed the king of fools |
| (We won this war, we cursed and swore) |
| I’ll never lead the perfect kind of life |
| (They stood no chance at all) The underdogs came home |
Лесной пожар(перевод) |
| Я никогда не мог признаться |
| мне нужно высказаться |
| я не хочу взрослеть |
| Не хочу заканчивать |
| Попал в оползень |
| С другой стороны |
| Жизнь за зарплату |
| Умереть на выходные |
| Примите еще ксанакс |
| Измена твоей девушке |
| Сделав свой последний вздох |
| Отсчет времени |
| Не говори мне, что уже слишком поздно, я застрял у небесных ворот |
| Зажгите спичку и зажгите лесной пожар |
| Я признаю все свои ошибки, не дам тебе то, что ты берешь |
| Смотреть, как ты горишь в лесном пожаре |
| Они сказали, что я никогда не выживу (смотря, как я падаю) |
| Все время, которое я потратил впустую (учась ползать) |
| Из пепла |
| Когда этот мир рушится |
| Не говори мне, что уже слишком поздно, я застрял у небесных ворот |
| Зажгите спичку и зажгите лесной пожар |
| Я признаю все свои ошибки, не дам тебе то, что ты берешь |
| Смотреть, как ты горишь в лесном пожаре |
| Мы выиграли эту войну, мы проклинали и клялись |
| У них не было никаких шансов (аутсайдеры вернулись домой) |
| Мы выиграли эту войну, мы проклинали и клялись |
| У них не было шансов вообще |
| Я не забываю, я не прощаю, я никогда не изменю свой образ жизни |
| Я всегда боролся с желанием подстроиться |
| Я отвернулся от всех правил, я никогда не буду слушать короля дураков |
| Я никогда не буду вести идеальную жизнь |
| Я не забываю, я не прощаю, я никогда не изменю свой образ жизни |
| (Мы выиграли эту войну, мы проклинали и клялись) |
| Я всегда боролся с желанием подстроиться |
| (У них не было никаких шансов) |
| Я отвернулся от всех правил, я никогда не буду слушать короля дураков |
| (Мы выиграли эту войну, мы проклинали и клялись) |
| Я никогда не буду вести идеальную жизнь |
| (У них не было никаких шансов) Проигравшие вернулись домой |