Перевод текста песни Wasting Time - blink-182

Wasting Time (оригинал)

I’m wasting time thinking about a girl
And stealing her away from her world
She and I would run away
I think of all the things that I’d say
We’d talk about important things
And I picture it in my dreams
She’d teach me about modern art
And I’d show her it’s okay to fart and
Maybe I’d impress her
By being in a band and
Maybe if I act real tough
She’d let me hold her hand and
Maybe I’ll win her heart
By writing this song about her
Sometimes I sit at home and
Wonder if she’s sitting at home
Thinking of me and wondering if I’m
Sitting at home, thinking about her
Or am I just wasting my time
Remembering how she laughed at Kinko’s
When I made fun of that guy
Remebering the look she gave me When I told her that I used to fry
I really want to ask her out
But my ego could never take it And even if I got the balls
You know that the Cougar would never make it And in my town you can’t drive naked
And maybe I’d impress her
By being in a band and
Maybe if I act real tough
She’d let me hold her hand and
Maybe I’ll win her heart
By writing this song about her
Sometimes I sit at home and
Wonder if she’s sitting at home
Thinking of me and wondering if I’m
Sitting at home, thinking about her
Or am I just wasting my time
Am I just wasting my time
Am I just wasting my time
Am I just wasting my time
Wasting my time thinking about a girl

Напрасная трата Времени (перевод)

Я трачу время, думая о девушке
И украсть ее из ее мира
Мы с ней убежали бы
Я думаю обо всех вещах, которые я бы сказал
Мы будем говорить о важных вещах
И я представляю это во сне
Она научила меня современному искусству
И я бы показал ей, что можно пердеть и
Может быть, я произведу на нее впечатление
Находясь в группе и
Может быть, если я буду вести себя очень жестко
Она позволяла мне держать ее за руку и
Может быть, я завоюю ее сердце
Написав эту песню о ней
Иногда я сижу дома и
Интересно, она сидит дома?
Думая обо мне и задаваясь вопросом,
Сидя дома, думая о ней
Или я просто зря трачу время
Вспоминая, как она смеялась над Кинко
Когда я посмеялся над этим парнем
Вспоминая взгляд, который она бросила на меня, Когда я сказал ей, что раньше жарил
Я действительно хочу пригласить ее на свидание
Но мое эго никогда не выдержало бы этого, и даже если бы у меня были яйца
Вы знаете, что Cougar никогда не сделает это И в моем городе вы не можете ездить голым
И, может быть, я произведу на нее впечатление
Находясь в группе и
Может быть, если я буду вести себя очень жестко
Она позволяла мне держать ее за руку и
Может быть, я завоюю ее сердце
Написав эту песню о ней
Иногда я сижу дома и
Интересно, она сидит дома?
Думая обо мне и задаваясь вопросом,
Сидя дома, думая о ней
Или я просто зря трачу время
Я просто трачу свое время
Я просто трачу свое время
Я просто трачу свое время
Тратить время на размышления о девушке