Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Home, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
This Is Home(оригинал) | У себя дома(перевод на русский) |
| We work and slave the day away. | Мы работаем до изнеможения целый день вдали от дома. |
| We're raised in perfect families. | Мы выросли в идеальных семьях. |
| We fucking fight like vagabonds. | Мы с неистовством сражаемся за свою жизнь, как бродяги. |
| We dance like fucking animals. | Мы крутимся, как гребаные животные. |
| Don't stop, the band is coming on. | Не останавливайтесь, группа уже готова выйти. |
| Rude boys and punks will shout along. | Крепкие парни и панки будут орать вместе. |
| Police cars bring 'cuffs and loaded guns. | Полицейские имеют с собой наручники и заряженное оружие. |
| Kids scream, | Фанаты пронзительно кричит, |
| But laughing as they run. | Но в то же время смеются над тем, как те убегают от них. |
| - | - |
| I hope, do you wanna let go? | Я надеюсь, вы хотите уйти в отрыв? |
| 'Cause this is home. | Потому что вы у себя дома. |
| - | - |
| Gun shots, the punks are rioting. | Звучат выстрелы, панки буйствуют. |
| The stage is slowly crumbling. | Сцена медленно разрушается. |
| Smash doors, and try to stay alive. | Сломайте двери, и постарайтесь выжить. |
| A few drinks in the low of broken lights. | Утолите жажду в тусклом свете полуразбитых фонарей. |
| Go hide and call the cavalry. | А вы — прячьтесь, и вызывайте кавалерию, |
| Let's dance in perfect harmony. | Пока мы будем танцевать в совершенной гармонии. |
| Get close, the crowd will come apart. | Встаньте ближе друг к другу, чтобы толпа не распадалась. |
| That girl will try to make you hard. | Даже та девушка будет для тебя стимулом быть сильнее. |
| - | - |
| I hope, do you wanna let go? | Я надеюсь, вы хотите уйти в отрыв? |
| Do you wanna' this time? | Вы хотите на этот раз? |
| I hope you wanna' let go. | Я думаю, вы именно хотите уйти в отрыв. |
| 'Cause this is home. | Потому что вы у себя дома. |
This Is Home(оригинал) |
| We work and slave the day away. |
| We’re raised in perfect families. |
| We fucking fight like vagabonds. |
| We dance like fucking animals. |
| Don’t stop, the band is coming on. |
| Rude boys and punks will shout along. |
| Police cars bring 'cuffs and loaded guns. |
| Kids scream, but laughing as they run. |
| I hope, do you wanna let go? |
| 'Cause this is home. |
| Gun shots, the punks are rioting. |
| The stage is slowly crumbling. |
| Smash doors, and try to stay alive. |
| A few drinks in the low of broken lights. |
| Go hide and call the cavalry. |
| Lets dance in perfect harmony. |
| Get close, the crowd will come apart. |
| That girl will try to make you hard. |
| I hope, do you wanna let go? |
| Do you wanna’this time? |
| I hope you wanna’let go. |
| 'Cause this is home. |
Это Мой Дом(перевод) |
| Мы работаем и работаем весь день. |
| Мы выросли в идеальных семьях. |
| Мы ссоримся, как бродяги. |
| Мы танцуем, как гребаные животные. |
| Не останавливайтесь, оркестр идет. |
| Грубые мальчики и панки будут кричать вместе. |
| Полицейские машины привозят наручники и заряженное оружие. |
| Дети кричат, но смеются на бегу. |
| Я надеюсь, ты хочешь отпустить? |
| Потому что это дом. |
| Выстрелы, панки бунтуют. |
| Сцена медленно рушится. |
| Разбивайте двери и старайтесь остаться в живых. |
| Несколько напитков в свете разбитых огней. |
| Спрячьтесь и вызовите кавалерию. |
| Давайте танцевать в полной гармонии. |
| Приблизьтесь, толпа разойдется. |
| Эта девушка попытается возбудить тебя. |
| Я надеюсь, ты хочешь отпустить? |
| Хочешь на этот раз? |
| Надеюсь, ты хочешь отпустить. |
| Потому что это дом. |