Перевод текста песни Teenage Satellites - blink-182

Teenage Satellites (оригинал)

I can almost see your house from here, but the signal seems to
Disappear, so what’s the problem?
Houston’s calling
Then you hit me like a Friday night, like a handgun in a firefight
Dive in slow motion towards the ocean
Let’s run away, let’s go and waste another year
Let’s spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night
We burn so bright, we’re teenage satellites
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
I’m kind of nervous of the consequence, as we climb over the
Neighbor’s fence, the longest summer’s nights are numbered
Then you kissed me like a storm at sea, like I’m the only one you’ll
Ever need, we’re left abandoned in the deep end
Let’s run away, let’s go and waste another year
Let’s spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night
We burn so bright, we’re teenage satellites
(We're teenage satellites)
We are a slow descent, forgotten astronauts
We are an avalanche, we’re just an afterthought
Let’s run away, let’s go and waste another year
Let’s spin apart while racing through the atmosphere
We tumble through the night
We burn so bright, we’re teenage satellites
Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh, we’re teenage satellites
Whoa oh oh oh oh oh, teenage satellites
Whoa oh oh oh oh oh, teenage satellites…

Подростковые Спутники (перевод)

Отсюда я почти вижу ваш дом, но сигнал, кажется,
Исчезнуть, так в чем проблема?
Хьюстон звонит
Тогда ты ударишь меня, как в пятницу вечером, как пистолет в перестрелке
Медленно ныряйте к океану
Давай убежим, пойдем и потратим еще один год
Давайте разбежимся, мчась сквозь атмосферу
Мы кувыркаемся в ночи
Мы горим так ярко, мы спутники-подростки
Вау, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, о
Я немного нервничаю из-за последствий, когда мы перебираемся через
Соседский забор, самые длинные летние ночи сочтены
Потом ты поцеловал меня, как шторм на море, как будто я единственный, кого ты
Когда-нибудь понадобится, мы оставлены в глубоком конце
Давай убежим, пойдем и потратим еще один год
Давайте разбежимся, мчась сквозь атмосферу
Мы кувыркаемся в ночи
Мы горим так ярко, мы спутники-подростки
(Мы подростковые спутники)
Мы медленный спуск, забытые космонавты
Мы лавина, мы просто запоздалая мысль
Давай убежим, пойдем и потратим еще один год
Давайте разбежимся, мчась сквозь атмосферу
Мы кувыркаемся в ночи
Мы горим так ярко, мы спутники-подростки
Вау, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, мы спутники-подростки
Вау, о, о, о, о, подростковые спутники
Вау, о, о, о, о, подростковые спутники…