Перевод текста песни San Diego - blink-182

San Diego (оригинал)

Sometimes I wonder where our lives go
And question who we used to be
Sometimes I feel like I’m the oxygen between
The cigarette and gasoline
I can’t sleep cause what if I dream
Of going back to San Diego
We bought a one way ticket so we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
To San Diego
Can’t go back to San Diego, can’t go back to San Diego
Abandoned houses with the lights on (whoa)
Late at night I call your name (whoa)
Abandoned love songs smashed across the hardwood floors
I read the sadness on your face
I can’t sleep cause what if I dream
Of going back to San Diego
We bought a one way ticket so we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
To San Diego
Can’t go back to San Diego, can’t go back to San Diego
I never needed to hear all of the pain and the fear
Your secrets filled up my ears like the ocean blue
I never wanted to know how deep these cuts on you go
And like a river, they flow to the ocean blue
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh…
Going back to San Diego
We bought a one way ticket, so we could go see the Cure
And listen to our favorite songs in the parking lot
And think of every person I ever lost in San Diego
San Diego, to San Diego
Can’t go back to San Diego, San Diego, can’t go back to San Diego

Сан-Диего (перевод)

Иногда я задаюсь вопросом, куда идет наша жизнь
И спросите, кем мы были раньше
Иногда мне кажется, что я кислород между
Сигарета и бензин
Я не могу спать, потому что, если мне снится
О возвращении в Сан-Диего
Мы купили билет в один конец, чтобы увидеть лекарство
И слушать наши любимые песни на стоянке
И подумайте о каждом человеке, которого я потерял в Сан-Диего.
В Сан-Диего
Не могу вернуться в Сан-Диего, не могу вернуться в Сан-Диего
Заброшенные дома с включенным светом (воу)
Поздно ночью я зову тебя по имени (уоу)
Заброшенные песни о любви разлетелись по паркетным полам.
Я читаю печаль на твоем лице
Я не могу спать, потому что, если мне снится
О возвращении в Сан-Диего
Мы купили билет в один конец, чтобы увидеть лекарство
И слушать наши любимые песни на стоянке
И подумайте о каждом человеке, которого я потерял в Сан-Диего.
В Сан-Диего
Не могу вернуться в Сан-Диего, не могу вернуться в Сан-Диего
Мне никогда не нужно было слышать всю боль и страх
Твои секреты наполнили мои уши, как океанская синева
Я никогда не хотел знать, насколько глубоки эти порезы на тебе
И, как река, они текут к синему океану
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох…
Возвращение в Сан-Диего
Мы купили билет в один конец, так что мы могли пойти посмотреть Лекарство
И слушать наши любимые песни на стоянке
И подумайте о каждом человеке, которого я потерял в Сан-Диего.
Сан-Диего, в Сан-Диего
Не могу вернуться в Сан-Диего, Сан-Диего, не могу вернуться в Сан-Диего