Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pathetic, исполнителя - blink-182. Песня из альбома Dude Ranch, в жанре ПанкPathetic(оригинал) | Жалкий(перевод на русский) |
| I know I'm pathetic, I knew when she said it | Я знаю, что жалок. Я знал, когда она сказала это. |
| A loser, a bum's what she called me when I drove her home | Она называла меня неудачником, никчемным человеком, пока я вез ее домой. |
| There's no more waiting and sure no more wasting | Больше никакого ожидания и, конечно же, пустой траты усилий. |
| I've done all I can but she still wants to be left alone | Я сделал все, что мог, но она все равно хочет, чтобы ее оставили в покое. |
| - | - |
| You got, you got, you got to help me out | Ты должна, ты должна, ты должна выручить меня, |
| And I'll try not to argue | И я постараюсь не спорить. |
| No one, no one, no one likes a drop-out | Никому, никому, никому не нравятся отвергнутые люди. |
| Mistakes are hard to undo | Ошибки сложно исправить. |
| - | - |
| Don't pull me down, this is where I belong | Не тяни меня вниз, мое место здесь. |
| I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong | Мне кажется, что я изменился, но я такой же и я неправ. |
| Don't pull me down, this is where I belong | Не тяни меня вниз, мое место здесь. |
| I think I'm different, this is where I belong | Мне кажется, что я изменился, мое место здесь. |
| - | - |
| I think it's disgusting, believing and trusting | Я думаю, это отвратительно — верить и доверять. |
| If I gave a fuck there would be nothing for me to prove | Если бы мне было не наплевать, тогда мне нечего было бы доказывать. |
| Although it's amusing, it's slightly confusing | Хоть это и забавно, это слегка запутано. |
| I've done all I can but her ego is still hard to move | Я сделал все, что мог, но ее эго все еще тяжело поколебать. |
| - | - |
| You got, you got, you got to help me out | Ты должна, ты должна, ты должна выручить меня, |
| And I'll try not to argue | И я постараюсь не спорить. |
| No one, no one, no one likes a drop-out | Никому, никому, никому не нравятся отвергнутые люди. |
| Mistakes are hard to undo | Ошибки сложно исправить. |
| - | - |
| Don't pull me down, this is where I belong | Не тяни меня вниз, мое место здесь. |
| I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong | Мне кажется, что я изменился, но я такой же и я неправ. |
| Don't pull me down, this is where I belong | Не тяни меня вниз, мое место здесь. |
| I think I'm different, this is where I belong | Мне кажется, что я изменился, мое место здесь. |
| - | - |
| Don't pull me down, this is where I belong | Не тяни меня вниз, мое место здесь. |
| I think I'm different, this is where I belong | Мне кажется, что я изменился, мое место здесь. |
| - | - |
Pathetic(оригинал) |
| I know I’m pathetic, I knew when she said it |
| A loser, a bum’s what she called me when I drove her home |
| There’s no more waiting and sure no more wasting |
| I’ve done all I can but she still wants to be left alone |
| You got, you got, you got to help me out |
| And I’ll try not to argue |
| No one, no one, no one likes a dropout |
| Mistakes are hard to undo |
| Don’t pull me down, this is where I belong |
| I think I’m different, but I’m the same and I’m wrong |
| Don’t pull me down, this is where I belong |
| I think I’m different |
| (This is where I belong) |
| I think it’s disgusting, believing and trusting |
| If I gave a fuck there would be nothing for me to prove |
| Although it’s amusing, it’s slightly confusing |
| I’ve done all I can but her ego is still hard to move |
| You got, you got, you got to help me out |
| And I’ll try not to argue |
| No one, no one, no one likes a dropout |
| Mistakes are hard to undo |
| Don’t pull me down, this is where I belong |
| I think I’m different, but I’m the same and I’m wrong |
| Don’t pull me down, this is where I belong |
| I think I’m different |
| (But this is where I belong) |
| Don’t pull me down, this is where I belong |
| I think I’m different |
| (This is where I belong) |
Жалкий(перевод) |
| Я знаю, что я жалок, я знал, когда она это сказала |
| Неудачник, бомж, так она назвала меня, когда я отвез ее домой |
| Больше не нужно ждать и, конечно же, больше не тратить |
| Я сделал все, что мог, но она все еще хочет, чтобы ее оставили в покое |
| У тебя есть, у тебя есть, ты должен помочь мне |
| И я постараюсь не спорить |
| Никто, никто, никто не любит отсева |
| Ошибки трудно исправить |
| Не тяни меня вниз, здесь мое место |
| Я думаю, что я другой, но я такой же, и я ошибаюсь |
| Не тяни меня вниз, здесь мое место |
| Я думаю, что я другой |
| (Здесь я принадлежу) |
| Я думаю, что это отвратительно, верить и доверять |
| Если бы мне было похуй, мне бы нечего было доказывать |
| Хотя это забавно, это немного сбивает с толку |
| Я сделал все, что мог, но ее эго все еще трудно сдвинуть с места |
| У тебя есть, у тебя есть, ты должен помочь мне |
| И я постараюсь не спорить |
| Никто, никто, никто не любит отсева |
| Ошибки трудно исправить |
| Не тяни меня вниз, здесь мое место |
| Я думаю, что я другой, но я такой же, и я ошибаюсь |
| Не тяни меня вниз, здесь мое место |
| Я думаю, что я другой |
| (Но это мое место) |
| Не тяни меня вниз, здесь мое место |
| Я думаю, что я другой |
| (Здесь я принадлежу) |
| Название | Год |
|---|---|
| All The Small Things | 2005 |
| What's My Age Again? | 2005 |
| I Miss You | 2005 |
| First Date | 2005 |
| Adam's Song | 2005 |
| She's Out Of Her Mind | 2017 |
| Dammit | 2005 |
| Every Time I Look For You | 2003 |
| The Rock Show | 2005 |
| Let Me Down ft. blink-182 | 2020 |
| Another Girl Another Planet | 2005 |
| Stay Together For The Kids | 2005 |
| Always | 2005 |
| Anthem Part Two | 2003 |
| Bored To Death | 2017 |
| Online Songs | 2003 |
| Wishing Well | 2010 |
| Please Take Me Home | 2003 |
| IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182 | 2019 |
| After Midnight | 2010 |