Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parking Lot, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 18.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Parking Lot(оригинал) | Автостоянка(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Remember the days | Вспоминаю время, когда |
| We would drink on the train | Мы стремились напиться в поезде |
| on our way to the show, Chicago! | По пути на концерт в Чикаго! |
| Naked Raygun live at the Cabaret Metro | На сцене "Cabaret Metro" выступают "Naked Raygun", |
| Ten bucks to get into a fight you can't win | Десять баксов ради драки, в которой нет победителей, |
| Boots and braces, yellow laces | Ботинки и подтяжки, желтая шнуровка, |
| Oxblood traces of the night before | Багровые пятна прошлой ночи. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are forgotten young suburbia | Забытые молодые провинциалы, |
| Loose on the streets of California | Мы отрываемся на улицах Калифорнии |
| Underneath fluorescent lights | Под флюоресцентным светом, |
| We'll waste the best nights of our lives | Мы промотаем лучшие ночи нашей жизни, |
| Fuck this place, let's put up a parking lot | К чертям это место, давайте устроим автостоянку, |
| Na, na na, na na, na na | На, на-на, на-на, на-на, |
| Na, na na, na na, na na | На, на-на, на-на, на-на, |
| Fuck this place, let's put up a parking lot | К чертям это место, давайте устроим автостоянку. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I can't wait 'til I'm off of work | Не могу дождаться, когда уйду с работы |
| I'll meet my friends at the Target curb | На встречу с моими друзьями на тротуаре около "Таргета", |
| I rolled my ankle, Matt just broke his wrist | Я вывернул лодыжку, Мэтт сломал запястье, |
| I climbed through your window at 3am | Я закарабкался к тебе в окно в 3 часа ночи, |
| We listened to The Smiths and The Violent Femmes | Мы слушали The Smiths и The Violent Femmes, |
| Yeah, we both sang, "Why can't I get one kiss?" | Да, мы вместе пели: "Почему бы нам не слиться в поцелуе?" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are forgotten young suburbia | Забытые молодые провинциалы, |
| Loose on the streets of California | Мы отрываемся на улицах Калифорнии |
| Underneath fluorescent lights | Под флюоресцентным светом, |
| We'll waste the best nights of our lives | Мы промотаем лучшие ночи нашей жизни, |
| Fuck this place, let's put up a parking lot | К чертям это место, давайте устроим автостоянку. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| We are the broken | Мы разбиты, |
| No end in sight | Не видно конца и края, |
| We're the forgotten soldiers you left behind | Мы забытые солдаты, которых вы бросили, |
| There's no use trying | Нет смысла пытаться - |
| We lost the war | Мы проиграли войну, |
| Now the dead and dying | Теперь мертвые и еле дышащие |
| Are back to even the score | Возвращаются, чтобы поквитаться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are forgotten young suburbia | Забытые молодые провинциалы, |
| Loose on the streets of California | Мы отрываемся на улицах Калифорнии |
| Underneath fluorescent lights | Под флюоресцентным светом, |
| We'll waste the best nights of our lives | Мы промотаем лучшие ночи нашей жизни, |
| Fuck this place, let's put up a parking lot | К чертям это место, давайте устроим автостоянку, |
| Na, na na, na na, na na | На, на-на, на-на, на-на, |
| Na, na na, na na, na na | На, на-на, на-на, на-на, |
| Fuck this place, let's put up a parking lot | К чертям это место, давайте устроим автостоянку. |
| - | - |
Parking Lot(оригинал) | Парковку(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Remember the days | Помнишь те дни, |
| We would drink on the train | Когда мы пили в поезде |
| On our way to the show, Chicago, | По пути на концерт в Чикаго: |
| Naked Raygun live at the Cabaret Metro, | "Нейкед рэйган" вживую в "Кабаре метро", |
| Ten bucks to get into a fight you can't win, | Десять баксов, чтобы ввязаться в драку, в которой не победишь, |
| Boots and braces, yellow laces, | Ботинки и подтяжки, жёлтые шнурки, |
| Oxblood traces of the night before. | Багровые следы прошлой ночи. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are forgotten young suburbia | Мы забытая молодёжь из пригорода, |
| Loose on the streets of California, | Вырвавшаяся на улицы Калифорнии, |
| Underneath fluorescent lights | Под флуоресцентными огнями |
| We'll waste the best nights of our life. | Мы будем прожигать лучшие ночи нашей жизни. |
| Fuck this place, let's put up a parking lot! | На х** эту дыру, давайте устроим парковку! |
| Na, na na, na na, na na, | На-на-на-на-на, |
| Na, na na, na na, na na, | На-на-на-на-на, |
| Fuck this place, let's put up a parking lot! | На х** эту дыру, давайте устроим парковку! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I can't wait 'til I'm off of work, | Жду не дождусь конца работы, |
| I'll meet my friends at the Target curb, | Я встречусь с друзьями в клубе "Таргет", |
| I rolled my ankle, Matt just broke his wrist, | Я подвернул лодыжку, Мэтт только что сломал запястье, |
| I climbed through your window at 3 a.m. | Я влез к тебе в окно в три часа ночи, |
| We listened to The Smiths and the Violent Femmes, | Мы слушали "Смитс" и "Вайолент фаммс", |
| Yeah, we both sang, "Why can't I get one kiss?" | Да, оба пели: "Почему ты не можешь разок поцеловать меня?" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are forgotten young suburbia | Мы забытая молодёжь из пригорода, |
| Loose on the streets of California, | Вырвавшаяся на улицы Калифорнии, |
| Underneath fluorescent lights | Под флуоресцентными огнями |
| We'll waste the best nights of our life. | Мы будем прожигать лучшие ночи нашей жизни. |
| Fuck this place, let's put up a parking lot! | На х** эту дыру, давайте устроим парковку! |
| Fuck this place, let's put up a parking lot! | На х** эту дыру, давайте устроим парковку! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| We are the broken, | Мы сломленные, |
| No end in sight, | Конца не видно, |
| We're the forgotten soldiers you left behind. | Мы забытые солдаты, которых вы бросили, |
| There's no use trying, | Ни к чему сопротивляться, |
| We lost the war, | Мы проиграли войну, |
| Now the dead and dying | Но сейчас мёртвые и умирающие |
| Are back to even the score. | Вернулись свести счёты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are forgotten young suburbia | Мы забытая молодёжь из пригорода, |
| Loose on the streets of California, | Вырвавшаяся на улицы Калифорнии, |
| Underneath fluorescent lights | Под флуоресцентными огнями |
| We'll waste the best nights of our life. | Мы будем прожигать лучшие ночи нашей жизни. |
| Fuck this place, let's put up a parking lot! | На х** эту дыру, давайте устроим парковку! |
| Na, na na, na na, na na, | На-на-на-на-на, |
| Na, na na, na na, na na, | На-на-на-на-на, |
| Fuck this place, let's put up a parking lot! | На х** эту дыру, давайте устроим парковку! |
| - | - |
Parking Lot(оригинал) |
| Remember the days we would drink on the train |
| On our way to the show, Chicago |
| Naked Raygun live at the Cabaret Metro |
| Ten bucks to get into a fight you can’t win |
| Boots and braces, yellow laces |
| Oxblood traces of the night before |
| We are forgotten young suburbia |
| Loose on the streets of California |
| Underneath fluorescent lights |
| We’ll waste the best nights of our life |
| Fuck this place, let’s put up a parking lot |
| (Na, na na, na na, na na |
| Na, na na, na na, na na) |
| Fuck this place, let’s put up a parking lot |
| I can’t wait 'til I’m off of work |
| I’ll meet my friends at the Target curb |
| I rolled my ankle, Matt just broke his wrist |
| I climbed through your window at 3am |
| We listened to The Smiths and The Violent Femmes |
| Yeah, we both sang, «Why can’t I get one kiss?» |
| We are forgotten young suburbia |
| Loose on the streets of California |
| Underneath fluorescent lights |
| We’ll waste the best nights of our life |
| Fuck this place, let’s put up a parking lot |
| We are the broken, no end in sight |
| We’re the forgotten soldiers you left behind |
| There’s no use trying, we lost the war |
| Now the dead and dying are back to even the score |
| We are forgotten young suburbia |
| Loose on the streets of California |
| Underneath fluorescent lights |
| We’ll waste the best nights of our life |
| Fuck this place, let’s put up a parking lot |
| Na, na na, na na, na na |
| Na, na na, na na, na na |
| Fuck this place, let’s put up a parking lot |
место для парковки(перевод) |
| Помните дни, когда мы пили в поезде |
| По пути на шоу в Чикаго |
| Обнаженный Raygun вживую в метро Cabaret |
| Десять баксов, чтобы вступить в бой, который ты не можешь выиграть |
| Сапоги и подтяжки, желтые шнурки |
| Кровавые следы прошлой ночи |
| Мы забыты молодые пригороды |
| Расслабьтесь на улицах Калифорнии |
| Под люминесцентными лампами |
| Мы потратим лучшие ночи в нашей жизни |
| К черту это место, давайте построим парковку |
| (На, на, на, на, на, на |
| На, на, на, на, на, на) |
| К черту это место, давайте построим парковку |
| Я не могу дождаться, когда я уйду с работы |
| Я встречусь с друзьями на бордюре Target |
| Я подвернул лодыжку, Мэтт только что сломал запястье |
| Я пролез через твое окно в 3 часа ночи |
| Мы слушали The Smiths и The Violent Femmes |
| Да, мы оба пели: «Почему я не могу получить один поцелуй?» |
| Мы забыты молодые пригороды |
| Расслабьтесь на улицах Калифорнии |
| Под люминесцентными лампами |
| Мы потратим лучшие ночи в нашей жизни |
| К черту это место, давайте построим парковку |
| Мы сломлены, конца не видно |
| Мы забытые солдаты, которых ты оставил |
| Бесполезно пытаться, мы проиграли войну |
| Теперь мертвые и умирающие снова сравняли счет |
| Мы забыты молодые пригороды |
| Расслабьтесь на улицах Калифорнии |
| Под люминесцентными лампами |
| Мы потратим лучшие ночи в нашей жизни |
| К черту это место, давайте построим парковку |
| На, на, на, на, на, на |
| На, на, на, на, на, на |
| К черту это место, давайте построим парковку |