Перевод текста песни MH 4.18.2011 - blink-182

MH 4.18.2011 (оригинал)

Coming in, coming in, kill the radio
Silence, breakdown in L. A
Giving up, giving in to a feeling of
Violence, there’s hell to pay
So let’s light another match, stop living in the past
Where nobody can hear me now
Blow the lock off the cage, watch the children come of age
When their parents stop to take a bow
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root
In this barren soil, maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Line 'em up on the wall, coming out with their
Hands up, give 'em all the chair
Let it burn, let it fall, let the end of the
World come, who’s left to care?
Nothing takes root in this barren soil, nothing takes root
In this barren soil, maybe there’s no one there at all
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Hold on, the worst is yet to come
Save your money for hired guns
Hold strong when everything you loved is gone
Slow down, and stop living in the shadow of a helicopter
Stop living in the shadow of a helicopter…

MH 4.18.2011 (перевод)

Заходи, заходи, убей радио
Тишина, срыв в Л. А.
Сдаться, поддаться чувству
Насилие, есть ад, чтобы заплатить
Итак, давайте зажжем еще одну спичку, перестанем жить прошлым
Где меня сейчас никто не слышит
Сдуйте замок с клетки, наблюдайте, как дети взрослеют
Когда их родители останавливаются, чтобы поклониться
Ничто не укореняется в этой бесплодной почве, ничто не укореняется
В этой бесплодной земле, может быть, там вообще никого нет
Держись, худшее еще впереди
Сэкономьте деньги на наемном оружии
Держись, когда все, что ты любил, ушло
Притормози и перестань жить в тени вертолета
Выстраивайте их на стене, выходя со своими
Руки вверх, дайте им всем стул
Пусть горит, пусть падает, пусть конец
Пришел мир, кого осталось заботить?
Ничто не укореняется в этой бесплодной почве, ничто не укореняется
В этой бесплодной земле, может быть, там вообще никого нет
Держись, худшее еще впереди
Сэкономьте деньги на наемном оружии
Держись, когда все, что ты любил, ушло
Притормози и перестань жить в тени вертолета
Держись, худшее еще впереди
Сэкономьте деньги на наемном оружии
Держись, когда все, что ты любил, ушло
Притормози и перестань жить в тени вертолета
Хватит жить в тени вертолета…