Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Dangerous, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Love Is Dangerous(оригинал) | Любовь опасна(перевод на русский) |
| I've had it with this damn double vision. | C меня хватит этого чёртова двоения в глазах. |
| My hand's swollen. I can't keep holding on. | У меня распухла рука. Я не могу так дальше. |
| My heart's sinking, and stuck in deadly rhythm. | Сердце сжимается и замирает в смертельном ритме. |
| I can't fake it. | Я не могу притворяться, |
| I can't, can't brush it off. | Не могу так просто от неё отмахнуться... |
| - | - |
| Love, love is dangerous. | Любовь, любовь опасна. |
| Love, love is so dangerous. | Любовь, любовь так опасна. |
| - | - |
| I'm back at it. I just don't seem to listen. | И вот опять. Я просто не слушаю. |
| I see your lips, I just can't hear the sound. | Я вижу твои губы, но не слышу ни звука - |
| It's all static, just like my television. | Всё в помехах, как в моём телевизоре. |
| Her stills sharpen. | Кадры с ее образом становятся чётче, |
| Her eyes cut through the clouds. | Её глаза вырисовываются сквозь мутную завесу. |
| - | - |
| I need love. Love is dangerous. | Мне нужна любовь. Любовь опасна, |
| Lost cause, don't be fooled when she says it's. | Гиблое дело. Не дай себя одурачить, когда она говорит, что это |
| Love, love is so dangerous. | Любовь. Любовь так опасна. |
| We'll betray the ones we care about. | Мы предаём тех, кто нам не безразличен. |
| Love, love is so dangerous. | Любовь. Любовь так опасна. |
| Lost fools, so we all pretend to find. | Потерянные дураки, поэтому мы все притворяемся, что нашли |
| Love, love is dangerous. | Любовь. Любовь так опасна. |
Love Is Dangerous(оригинал) |
| I have had it with this damn double vision |
| My hand’s swollen, I can’t keep holding on |
| My heart’s sinking and stuck in deadly rhythm |
| I can’t fake it, I can’t, can’t brush it off |
| Love, love is dangerous |
| Love, love is so dangerous |
| I’m back at it, I just don’t seem to listen |
| I see your lips, I just can’t hear the sound |
| It’s all static, just like my television |
| There’s still something, her eyes cut through the clouds |
| I need love, love is dangerous |
| (Hard times, don’t be fooled when she says it) |
| Love, love is so dangerous |
| (We'll betray the ones we care about) |
| Love, love is so dangerous |
| (Love's cruel, so we all pretend to fuck) |
| Love, love is dangerous… |
| I need love, love is dangerous |
| (Hard times, don’t be fooled when she says it) |
| Love, love is so dangerous |
| (We'll betray the ones we care about) |
| Love, love is so dangerous |
| (Love's cruel, so we all pretend to fuck) |
| Love, love is dangerous… |
Любовь Опасна(перевод) |
| У меня было это с этим проклятым двойным зрением |
| Моя рука опухла, я не могу держаться |
| Мое сердце замирает и застревает в смертельном ритме |
| Я не могу подделать это, я не могу, не могу отмахнуться |
| Любовь, любовь опасна |
| Любовь, любовь так опасна |
| Я вернулся к этому, я просто не слушаю |
| Я вижу твои губы, я просто не слышу звука |
| Все статично, как и мой телевизор |
| Там еще что-то, ее глаза прорезают облака |
| Мне нужна любовь, любовь опасна |
| (Трудные времена, не дайте себя одурачить, когда она это говорит) |
| Любовь, любовь так опасна |
| (Мы предадим тех, кто нам небезразличен) |
| Любовь, любовь так опасна |
| (Любовь жестока, поэтому мы все притворяемся, что трахаемся) |
| Любовь, любовь опасна… |
| Мне нужна любовь, любовь опасна |
| (Трудные времена, не дайте себя одурачить, когда она это говорит) |
| Любовь, любовь так опасна |
| (Мы предадим тех, кто нам небезразличен) |
| Любовь, любовь так опасна |
| (Любовь жестока, поэтому мы все притворяемся, что трахаемся) |
| Любовь, любовь опасна… |