Перевод и текст Los Angeles

Los Angeles (оригинал)	Лос-Анджелес (перевод)
Day in day out	День за днём
Up at 3 AM with the searchlights shining down	В 3 часа утра светят прожекторы.
Day in day out	День за днём
It's the blinding light underneath the dirt downtown	Их свет слепит даже в грязном центре города.
Whoa	Ого
Listen to the sound as they bomb the Sixth Street Bridge	Прислушайся, на 6-ой улице взрывают мост.
Whoa	Ого
Listen to the sound of the voices south of Fifth	К югу от Пятой улицы слышны голоса.

In Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles I'm never coming home	Лос-Анджелес, я не вернусь домой.
(I'm never coming, I'm never coming)

Come down	Сломлен,
I've been awake for days	Не спал несколько дней.
Knocked out	Оглушен
By the sound of falling rain	Шумом ливня.
Come down yeah we'll watch the sun just burn away the sky	Приезжай и мы полюбуемся, как солнце сжигает небо,
Watch the city lights die out up on Mulholland Drive	Как гаснут огни на Малхолланд Драйв.

Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles I'm never coming home	Лос-Анджелес, я не вернусь домой.

Wake me when this war is over	Разбуди меня, когда эта война закончится,
Meet me where the skylight ends	Встретимся, когда погаснет свет.
Wake me when this war is over	Разбуди меня, когда эта война закончится,
Meet me where the skylight ends	Встретимся, когда погаснет свет.
Wake me when this war is over	Разбуди меня, когда эта война закончится,
Meet me where the skylight ends	Встретимся, когда погаснет свет.

Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles when will you save me	Лос-Анджелес, когда же ты спасёшь меня?
Los Angeles I'm never coming home	Лос-Анджелес, я не вернусь домой.

I'm never coming home	Я не вернусь домой.
I'm never coming home	Я не вернусь домой.
I'm never coming home	Я не вернусь домой.
I'm never coming home	Я не вернусь домой.

Los Angeles (оригинал)	Лос-Анжелес (перевод)
Day in, day out, up at 3AM with the	День за днем, вставать в 3 часа ночи с
Searchlights shining down	Прожекторы сияют
Day in, day out, it’s the blinding light	День за днем, это ослепляющий свет
Underneath the dirt downtown	Под грязью в центре города
Whoa, listen to the sound as they	Вау, послушай звук, когда они
Bomb the Sixth Street bridge	Взорвать мост на Шестой улице
Whoa, listen to the sound of the	Вау, послушай звук
Voices south of Fifth	Голоса к югу от Пятой
Hey, Los Angeles, when will you save me?	Эй, Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, when will you save me?	Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, when will you save me?	Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, I’m never coming home	Лос-Анджелес, я никогда не вернусь домой
I’m never coming home, I’m never coming	Я никогда не вернусь домой, я никогда не вернусь
Come down (Come down), I’ve been awake for days	Сойди (сойди), я не спал несколько дней
Knocked out (Knocked out), by the sound of falling rain	Выбит из колеи (выбит из колеи) звуком падающего дождя
Come down, yeah, we’ll watch the sun just burn away the sky	Спускайся, да, мы будем смотреть, как солнце просто сжигает небо
We’ll watch the city lights die out up on Mulholland Drive	Мы будем смотреть, как гаснут городские огни на Малхолланд Драйв
Los Angeles, when will you save me?	Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, when will you save me?	Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, when will you save me?	Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, I’m never coming home	Лос-Анджелес, я никогда не вернусь домой
Wake me when this war is over	Разбуди меня, когда эта война закончится
Meet me where the skyline ends	Встретимся там, где заканчивается линия горизонта
Wake me when this war is over	Разбуди меня, когда эта война закончится
Meet me where the skyline ends	Встретимся там, где заканчивается линия горизонта
Wake me when this war is over	Разбуди меня, когда эта война закончится
Meet me where the skyline ends	Встретимся там, где заканчивается линия горизонта
Los Angeles, when will you save me?	Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, when will you save me?	Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, when will you save me?	Лос-Анджелес, когда ты меня спасешь?
Los Angeles, I’m never coming home	Лос-Анджелес, я никогда не вернусь домой
I’m never coming home	Я никогда не вернусь домой
I’m never coming home	Я никогда не вернусь домой
I’m never coming home	Я никогда не вернусь домой
I’m never coming home	Я никогда не вернусь домой

Название	Год
All The Small Things	2005
What's My Age Again?	2005
I Miss You	2005
First Date	2005
Adam's Song	2005
Dammit	2005
She's Out Of Her Mind	2017
Every Time I Look For You	2003
Another Girl Another Planet	2005
The Rock Show	2005
Let Me Down ft. blink-182	2020
Stay Together For The Kids	2005
Always	2005
Anthem Part Two	2003
Please Take Me Home	2003
Wishing Well	2010
Online Songs	2003
Bored To Death	2017
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182	2019
After Midnight	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Los Angeles - blink-182

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: