Перевод текста песни Long Lost Feeling - blink-182

Long Lost Feeling (оригинал)

[Verse 1]:
Made a wish on a mountain top
But an avalanche came and washed away
Wrote a song on an old guitar
But the words were wrong, they made you walk away

[Pre-chorus]:
Said I could have anything I want forevermore
Said I could be anyone I want but I was bored

[Chorus]:
Every day turns into sleepless nights
My head is spinning with the sadness of a long lost feeling
Golden years where I would smash the mirrors
My head is spinning with the sadness of a long lost feeling

[Verse 2]:
Found a wreck on the ocean floor
Like a tidal wave you washed it all away
Heard a song on the radio
All the words were right, they made me wanna stay

[Pre-chorus]:
Said I could have anything I want forevermore
Said I could be anyone I want but I was bored

[Chorus]:
Every day turns into sleepless nights
My head is spinning with the sadness of a long lost feeling
Golden years where I would smash the mirrors
My head is spinning with the sadness of a long lost feeling

[Outro]:
Say goodbye until it hurts
Stormy skies and fireworks
Say goodbye until it hurts
Stormy skies and fireworks
Say goodbye until it hurts
Stormy skies and fireworks

Старое забытое чувство (перевод)

[Куплет 1]:
Загадал желание на вершине горы,
Но сошла лавина и все смыла,
Написал песню на старой гитаре,
Но слова были не те, и они заставили тебя уйти.

[Переход]:
Говорили, я мог бы иметь все, чего захочу всегда,
Говорили, я мог бы стать любым, кем захочу, но я заскучал.

[Припев]:
Каждый день превращается в бессонные ночи,
Голова идет кругом от тоски по старому забытому чувству,
Золотое время, когда я хотел бить зеркала,
Голова идет кругом от тоски по старому забытому чувству.

[Verse 2]:
Нашел гибель на дне океана,
Словно цунами, ты смыл все напрочь,
Услышал песню по радио,
Все слова были правильными, и они вернули мне желание остаться.

[Переход]:
Говорили, я мог бы иметь все, чего захочу всегда,
Говорили, я мог бы стать любым, кем захочу, но я заскучал.

[Припев]:
Каждый день превращается в бессонные ночи,
Голова идет кругом от тоски по старому забытому чувству,
Золотое время, когда я хотел бить зеркала,
Голова идет кругом от тоски по старому забытому чувству.

[Завершение]:
Попрощайся, пока не стало больно,
Грозовые небеса и восхищение,
Попрощайся, пока не стало больно,
Грозовые небеса и восхищение,
Попрощайся, пока не стало больно,
Грозовые небеса и восхищение.