Перевод текста песни Long Lost Feeling - blink-182

Long Lost Feeling - blink-182
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Lost Feeling, исполнителя - blink-182.
Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский

Long Lost Feeling

(оригинал)

Старое забытое чувство

(перевод на русский)
[Verse 1]:[Куплет 1]:
Made a wish on a mountain topЗагадал желание на вершине горы,
But an avalanche came and washed awayНо сошла лавина и все смыла,
Wrote a song on an old guitarНаписал песню на старой гитаре,
But the words were wrong, they made you walk awayНо слова были не те, и они заставили тебя уйти.
--
[Pre-chorus]:[Переход]:
Said I could have anything I want forevermoreГоворили, я мог бы иметь все, чего захочу всегда,
Said I could be anyone I want but I was boredГоворили, я мог бы стать любым, кем захочу, но я заскучал.
--
[Chorus]:[Припев]:
Every day turns into sleepless nightsКаждый день превращается в бессонные ночи,
My head is spinning with the sadness of a long lost feelingГолова идет кругом от тоски по старому забытому чувству,
Golden years where I would smash the mirrorsЗолотое время, когда я хотел бить зеркала,
My head is spinning with the sadness of a long lost feelingГолова идет кругом от тоски по старому забытому чувству.
--
[Verse 2]:[Verse 2]:
Found a wreck on the ocean floorНашел гибель на дне океана,
Like a tidal wave you washed it all awayСловно цунами, ты смыл все напрочь,
Heard a song on the radioУслышал песню по радио,
All the words were right, they made me wanna stayВсе слова были правильными, и они вернули мне желание остаться.
--
[Pre-chorus]:[Переход]:
Said I could have anything I want forevermoreГоворили, я мог бы иметь все, чего захочу всегда,
Said I could be anyone I want but I was boredГоворили, я мог бы стать любым, кем захочу, но я заскучал.
--
[Chorus]:[Припев]:
Every day turns into sleepless nightsКаждый день превращается в бессонные ночи,
My head is spinning with the sadness of a long lost feelingГолова идет кругом от тоски по старому забытому чувству,
Golden years where I would smash the mirrorsЗолотое время, когда я хотел бить зеркала,
My head is spinning with the sadness of a long lost feelingГолова идет кругом от тоски по старому забытому чувству.
--
[Outro]:[Завершение]:
Say goodbye until it hurtsПопрощайся, пока не стало больно,
Stormy skies and fireworksГрозовые небеса и восхищение,
Say goodbye until it hurtsПопрощайся, пока не стало больно,
Stormy skies and fireworksГрозовые небеса и восхищение,
Say goodbye until it hurtsПопрощайся, пока не стало больно,
Stormy skies and fireworksГрозовые небеса и восхищение.

Long Lost Feeling

(оригинал)
Made a wish on a mountain top
But an avalanche came and washed away
Wrote a song on an old guitar
But the words were wrong, they made you walk away
Said I could have anything I want, forever more
Said I could be anyone I want, but I was bored
Every day turns into sleepless nights
My head is spinning with the sadness of a long lost feeling
Golden years where I would smash the mirrors
My head is spinning with the sadness of a long lost feeling
Found a wreck on the ocean floor
Like a tidal wave, you washed it all away
Heard a song on the radio
All the words were right, they made me want to stay
Said I could have anything I want, forever more
Said I could be anyone I want, but I was bored
Every day turns into sleepless nights
My head is spinning with the sadness of a long lost feeling
Golden years where I would smash the mirrors
My head is spinning with the sadness of a long lost feeling
Say goodbye, until it hurts
Stormy skies and fireworks
Say goodbye, until it hurts
Stormy skies and fireworks
Say goodbye, until it hurts
Stormy skies and fireworks

Давно Потерянное Чувство

(перевод)
Загадал желание на вершине горы
Но пришла лавина и смыла
Написал песню на старой гитаре
Но слова были неправильными, они заставили тебя уйти
Сказал, что у меня может быть все, что я хочу, навсегда
Сказал, что могу быть кем захочу, но мне было скучно
Каждый день превращается в бессонные ночи
Голова кружится от печали давно потерянного чувства
Золотые годы, когда я разбивал зеркала
Голова кружится от печали давно потерянного чувства
Обнаружено крушение на дне океана
Как приливная волна, ты смыла все это
Услышал песню по радио
Все слова были правильными, они заставили меня захотеть остаться
Сказал, что у меня может быть все, что я хочу, навсегда
Сказал, что могу быть кем захочу, но мне было скучно
Каждый день превращается в бессонные ночи
Голова кружится от печали давно потерянного чувства
Золотые годы, когда я разбивал зеркала
Голова кружится от печали давно потерянного чувства
Попрощайся, пока не станет больно
Грозовое небо и фейерверки
Попрощайся, пока не станет больно
Грозовое небо и фейерверки
Попрощайся, пока не станет больно
Грозовое небо и фейерверки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Small Things 2005
What's My Age Again? 2005
I Miss You 2005
First Date 2005
Adam's Song 2005
She's Out Of Her Mind 2017
Dammit 2005
Every Time I Look For You 2003
The Rock Show 2005
Let Me Down ft. blink-182 2020
Another Girl Another Planet 2005
Stay Together For The Kids 2005
Always 2005
Anthem Part Two 2003
Bored To Death 2017
Online Songs 2003
Wishing Well 2010
Please Take Me Home 2003
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182 2019
After Midnight 2010

Тексты песен исполнителя: blink-182