Перевод и текст Left Alone

Alone (оригинал)	Побыть в одиночестве (перевод)
What we're doing here, now no one knows	Никто не знает, что мы здесь делаем.
The thoughts, the things that I don't know	Мысли, вещи, которые я не знаю,
Images all but a mind blur	Образы — почти затуманенный разум.
Your laughter has drived you here	Твой смех привел тебя сюда.
You can do what you want to	Ты можешь делать, что хочешь.
I need some time alone	Мне нужно некоторое время побыть в одиночестве
Between what answers there is	Посреди существующих здесь ответов.
I need some time alone	Мне нужно некоторое время побыть в одиночестве.
Don't talk to me	Не говори со мной,
Don't notice me	Не замечай меня,
Don't talk to me	Не говори со мной,
Don't notice me	Не замечай меня.

Images all but a mind blur	Образы — почти затуманенный разум.
Your laughter has drived you here	Твой смех привел тебя сюда
Not in the mood, not just to justify	Не в настроении, не для того, чтобы просто найти оправдание,
And not to think of what a lie	И чтобы не думать о лжи.
You can do what you want to	Ты можешь делать, что хочешь.
I need some time alone	Мне нужно некоторое время побыть в одиночестве
Between what answers there is	Посреди существующих здесь ответов.
I need some time alone	Мне нужно некоторое время побыть в одиночестве.
Don't talk to me	Не говори со мной,
Don't notice me	Не замечай меня,
Don't talk to me	Не говори со мной,
Don't notice me	Не замечай меня.

Left Alone (оригинал)	Оставшись Один (перевод)
Here’s to the sunrise	Вот к восходу солнца
Head is loaded, cards are folded	Голова загружена, карты свернуты
Under the moonlight	Под лунным светом
Can you remember, you remember the last time	Ты помнишь, ты помнишь последний раз
We woke up sober?	Мы проснулись трезвыми?
Can you remember, you remember the last night	Ты помнишь, ты помнишь последнюю ночь
You ran me over?	Ты сбил меня?
Are we halfway gone or halfway there?	Мы на полпути или на полпути?
Left alone, we’re only halfway home	Оставшись одни, мы только на полпути домой
Sink like stones, fall into the unknown	Тони, как камни, падай в неизвестность
Break me down, I’m not afraid of you, pull me under	Сломай меня, я не боюсь тебя, затяни меня под себя
Slowly drown, I never wanted to, left alone to wonder	Медленно тонуть, я никогда не хотел, оставшись один, чтобы гадать
Mind is open, thoughts are woken	Разум открыт, мысли пробуждены
There goes the sunrise	Восход солнца
Heart is broken, love unspoken	Сердце разбито, любовь невысказана
Here comes the moonlight	Здесь идет лунный свет
Can you remember, you remember the last time	Ты помнишь, ты помнишь последний раз
I left hungover?	Я ушел с похмелья?
Can you remember, you remember the last night	Ты помнишь, ты помнишь последнюю ночь
That I stayed over?	Что я остался?
Are we halfway gone or halfway there?	Мы на полпути или на полпути?
Left alone, we’re only halfway home	Оставшись одни, мы только на полпути домой
Sink like stones, fall into the unknown	Тони, как камни, падай в неизвестность
Break me down, I’m not afraid of you, pull me under	Сломай меня, я не боюсь тебя, затяни меня под себя
Slowly drown, I never wanted to, left alone to wonder	Медленно тонуть, я никогда не хотел, оставшись один, чтобы гадать
Whoa, we’re left alone, whoa oh, whoa, we’re left alone, whoa oh	Ого, мы остались одни, оу, оу, оу, мы остались одни, оу, оу
Whoa, we’re left alone, whoa oh, whoa, we’re left alone, whoa oh	Ого, мы остались одни, оу, оу, оу, мы остались одни, оу, оу
Left alone, we’re only halfway home	Оставшись одни, мы только на полпути домой
Sink like stones, fall into the unknown	Тони, как камни, падай в неизвестность
Break me down, I’m not afraid of you, pull me under	Сломай меня, я не боюсь тебя, затяни меня под себя
Slowly drown, I never wanted to, left alone to wonder	Медленно тонуть, я никогда не хотел, оставшись один, чтобы гадать
Whoa, we’re left alone, whoa oh, whoa, we’re left alone, whoa oh	Ого, мы остались одни, оу, оу, оу, мы остались одни, оу, оу
Whoa, we’re left alone, whoa oh, whoa, we’re left alone, whoa oh	Ого, мы остались одни, оу, оу, оу, мы остались одни, оу, оу

Название	Год
All The Small Things	2005
What's My Age Again?	2005
I Miss You	2005
First Date	2005
Adam's Song	2005
Dammit	2005
She's Out Of Her Mind	2017
Every Time I Look For You	2003
Another Girl Another Planet	2005
The Rock Show	2005
Let Me Down ft. blink-182	2020
Stay Together For The Kids	2005
Always	2005
Anthem Part Two	2003
Please Take Me Home	2003
Wishing Well	2010
Online Songs	2003
Bored To Death	2017
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182	2019
After Midnight	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Left Alone - blink-182

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: