Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Train Home, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский
Last Train Home(оригинал) | Последний поезд до дома(перевод на русский) |
| [Verse 1: Matt Skiba] | [1 куплет: Matt Skiba] |
| Late at night on mercy street | Поздно ночью на Улице милосердия |
| The summer air is way too sweet | Летний воздух немного слишком сладостен. |
| The way I feel inside is worse than poison | Я чувствую себя хуже, чем отравленный. |
| - | - |
| Washed up standing on a beach | Выброшенный на берег, я стою на берегу, |
| Something inside is incomplete | Чувствую внутри какую-то неполноту. |
| I numb the pain for one more night of mourning | Я притупляю боль ради ещё одной ночи стенаний. |
| - | - |
| This is the one last time | Это последний раз, |
| I promise one last time | Я обещаю последний раз. |
| - | - |
| [Chorus: Mark Hoppus (Matt Skiba)] | [Припев: Mark Hoppus ] |
| (I'll take the last train home) (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) | |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for | Единственное время, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу что-то, ради чего стоит умереть. |
| (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) | |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for | Единственное время, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу что-то, ради чего стоит умереть. |
| (The last train home) | |
| - | - |
| [Verse 2: Mark Hoppus] | [2 куплет: Mark Hoppus] |
| The tidal wave and aftermath | Приливная волна и похмелье. |
| I'm seasick from the years we've passed | У меня морская болезнь от лет, которые мы провели. |
| Adrift at sea with no one left to rescue | Дрейфую среди волн, и некому меня спасти. |
| - | - |
| Tonic and a fifth of gin | Тоник и четверть джина. |
| She said goodbye and left again | Она сказала "Прощай!" и снова ушла. |
| These empty rooms are deafening without you | Эти пустые комнаты оглушительны без тебя. |
| - | - |
| This is one last time | Это последний раз, |
| I promise one last time | Я обещаю последний раз. |
| - | - |
| [Chorus: Mark Hoppus (Matt Skiba)] | [Припев: Mark Hoppus ] |
| (I'll take the last train home) (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) | |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for | Единственное время, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу что-то, ради чего стоит умереть. |
| (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) | |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for | Единственное время, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу что-то, ради чего стоит умереть. |
| (The last train home) | |
| - | - |
| [Bridge: Mark Hoppus and Matt Skiba] | [Переход: Mark Hoppus and Matt Skiba] |
| Life's so strange | Жизнь такая странная. |
| Time won't change | Время не изменится, |
| The world slips by, unafraid | Мир проскальзывает мимо, бесстрашный, |
| And she never gave much anyway | А она всё равно никогда не давала много. |
| Life's so strange | Жизнь такая странная... |
| - | - |
| [Chorus: Mark Hoppus (Matt Skiba)] | [Припев: Mark Hoppus ] |
| (I'll take the last train home) (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) | |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for | Единственное время, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу что-то, ради чего стоит умереть. |
| (The last train home) | |
| (I'll take the last train home) | |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for | Единственное время, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу что-то, ради чего стоит умереть. |
| (The last train home) |
Last Train Home(оригинал) |
| Late at night on mercy street, the summer air is way too sweet |
| The way I feel inside is worse than poison |
| Washed up standing on a beach, something inside is incomplete |
| I numb the pain for one more night of mourning |
| This is the one last time |
| I promise one last time |
| I’ll take the last train home (The last train home) |
| I’ll take the last train home (The last train home) |
| I’ll take the last train home (I'll take the last train home) |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for |
| (The last train home) |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for |
| (The last train home) |
| The tidal wave and aftermath, I’m seasick from the years we’ve |
| Passed, adrift at sea with no one left to rescue |
| Tonic and a fifth of gin, she said goodbye and left again |
| These empty rooms are deafening without you |
| This is one last time |
| I promise one last time |
| I’ll take the last train home (The last train home) |
| I’ll take the last train home (The last train home) |
| I’ll take the last train home (I'll take the last train home) |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for |
| (The last train home) |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for |
| (The last train home) |
| Life’s so strange, time won’t change |
| The world slips by unafraid, and she never gave much anyway |
| Life’s so strange |
| I’ll take the last train home (The last train home) |
| I’ll take the last train home (The last train home) |
| I’ll take the last train home (I'll take the last train home) |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for |
| (The last train home) |
| The only time I feel alive is when I find something I would die for |
| (The last train home) |
Последний поезд Домой(перевод) |
| Поздно ночью на улице милосердия летний воздух слишком сладок |
| То, что я чувствую внутри, хуже яда |
| Вымытый стоя на пляже, что-то внутри незаконченное |
| Я заглушаю боль еще на одну ночь траура |
| Это последний раз |
| Я обещаю в последний раз |
| Я сяду на последний поезд домой (Последний поезд домой) |
| Я сяду на последний поезд домой (Последний поезд домой) |
| Я поеду домой на последнем поезде (поеду домой на последнем поезде) |
| Единственный раз, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу то, за что готов умереть |
| (Последний поезд домой) |
| Единственный раз, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу то, за что готов умереть |
| (Последний поезд домой) |
| Приливная волна и последствия, меня тошнит от тех лет, что мы провели |
| Прошел, дрейфует в море, и никого не осталось, чтобы спасти |
| Тоник и пятая часть джина, она попрощалась и снова ушла |
| Эти пустые комнаты оглушают без тебя |
| Это последний раз |
| Я обещаю в последний раз |
| Я сяду на последний поезд домой (Последний поезд домой) |
| Я сяду на последний поезд домой (Последний поезд домой) |
| Я поеду домой на последнем поезде (поеду домой на последнем поезде) |
| Единственный раз, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу то, за что готов умереть |
| (Последний поезд домой) |
| Единственный раз, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу то, за что готов умереть |
| (Последний поезд домой) |
| Жизнь такая странная, время не изменится |
| Мир скользит бесстрашно, и она все равно никогда не давала много |
| Жизнь такая странная |
| Я сяду на последний поезд домой (Последний поезд домой) |
| Я сяду на последний поезд домой (Последний поезд домой) |
| Я поеду домой на последнем поезде (поеду домой на последнем поезде) |
| Единственный раз, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу то, за что готов умереть |
| (Последний поезд домой) |
| Единственный раз, когда я чувствую себя живым, это когда я нахожу то, за что готов умереть |
| (Последний поезд домой) |