Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kings of the Weekend, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 18.05.2017
Язык песни: Английский
Kings of the Weekend(оригинал) | Короли вечеринок(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Can you read my thoughts | Можешь прочитать мои мысли? |
| I'm not sure what I said | Я не уверен в том, что говорил. |
| I feel dumb and long night coming | Я чувствую, что у меня в голове пусто, а впереди длинная ночь. |
| Did you steal my prayers | Ты украла мои молитвы? |
| I don't know where I was | Я не знаю, где я был. |
| I feel numb and all or nothing | Я чувствую себя оцепеневшим и готовым на все. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's Friday night let's lose our minds | Это пятница, давай терять рассудок |
| In a downward spiral | По нисходящей спирали. |
| Here we go | Вот так, |
| Because we got no control | Потому что мы потеряли контроль. |
| Friday nights always save my life | Пятничные ночи всегда спасают мою жизнь |
| From the worst of times we ever had | От худших моментов, которые когда-либо со мной случались. |
| Thank God for punk rock bands | Господи, спасибо за панк-рок группы. |
| Until Monday morning strikes again | Пока утро понедельника не вернет нас в реальность, |
| We are the kings of the weekend | Мы — короли вечеринок. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I can feel my head | Я чувствую, как моя голова |
| Falling off my neck | Сваливается с плеч. |
| I need something to keep going | Но мне нужно что-то, чтобы держаться, |
| So just take my hand | Так что просто возьми меня за руку. |
| Only seconds left | Остались считанные секунды, |
| The clock's running our time's coming | Бегут часы, наступает наше время. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's Friday night let's lose our minds | Это пятница, давай терять рассудок |
| In a downward spiral | По нисходящей спирали. |
| Here we go | Вот так, |
| Because we got no control | Потому что мы потеряли контроль. |
| Friday nights always save my life | Пятничные ночи всегда спасают мою жизнь |
| From the worst of times we ever had | От худших моментов, которые когда-либо со мной случались. |
| Thank God for punk rock bands | Господи, спасибо за панк-рок группы. |
| Until Monday morning strikes again | Пока утро понедельника не вернет нас в реальность, |
| We are the kings of the weekend | Мы — короли вечеринок. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's Friday night let's lose our minds | Это пятница, давай терять рассудок |
| In a downward spiral | По нисходящей спирали. |
| Here we go | Вот так, |
| Because we got no control | Потому что мы потеряли контроль. |
| Friday nights always save my life | Пятничные ночи всегда спасают мою жизнь |
| From the worst of times we ever had | От худших моментов, которые когда-либо со мной случались. |
| Thank God for punk rock bands | Господи, спасибо за панк-рок группы. |
| Until Monday morning strikes again | Пока утро понедельника не вернет нас в реальность, |
| We are the kings of the weekend | Мы — короли вечеринок. |
Kings of the Weekend(оригинал) |
| Can you read my thoughts? |
| I’m not sure what I said |
| I feel dumb, and long night coming |
| Did you steal my prayers? |
| I don’t know where I was |
| I feel numb, and all or nothing (all or nothing) |
| It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral |
| Here we go, because we got no control (no control) |
| Friday nights always save my life from the worst of times we |
| Ever had, thank God for punk rock bands |
| Until Monday morning strikes again |
| We are the kings of the weekend |
| I can feel my head falling off my neck |
| I need something to keep going |
| So just take my hand, only seconds left |
| The clock’s running, our time’s coming |
| It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral |
| Here we go, because we got no control (no control) |
| Friday nights always save my life from the worst of times we |
| Ever had, thank God for punk rock bands |
| Until Monday morning strikes again |
| We are the kings of the weekend |
| It’s Friday night, let’s lose our minds in a downward spiral |
| Here we go, because we got no control (no control) |
| Friday nights always save my life from the worst of times we |
| Ever had, thank God for punk rock bands |
| Until Monday morning strikes again |
| We are the kings of the weekend |
Короли уик-энда(перевод) |
| Ты можешь читать мои мысли? |
| Я не уверен, что я сказал |
| Я чувствую себя немым, и приближается долгая ночь |
| Ты украл мои молитвы? |
| Я не знаю, где я был |
| Я чувствую онемение, и все или ничего (все или ничего) |
| Это вечер пятницы, давайте сойдем с ума по нисходящей спирали |
| Вот и мы, потому что у нас нет контроля (нет контроля) |
| Вечер пятницы всегда спасает мою жизнь от худших времен, когда мы |
| Когда-либо имел, слава Богу, панк-рок-группы |
| Пока в понедельник утром снова не ударит |
| Мы – короли выходных |
| Я чувствую, как моя голова падает с шеи |
| Мне нужно что-то, чтобы продолжать |
| Так что просто возьми меня за руку, осталось всего несколько секунд |
| Часы идут, наше время приближается |
| Это вечер пятницы, давайте сойдем с ума по нисходящей спирали |
| Вот и мы, потому что у нас нет контроля (нет контроля) |
| Вечер пятницы всегда спасает мою жизнь от худших времен, когда мы |
| Когда-либо имел, слава Богу, панк-рок-группы |
| Пока в понедельник утром снова не ударит |
| Мы – короли выходных |
| Это вечер пятницы, давайте сойдем с ума по нисходящей спирали |
| Вот и мы, потому что у нас нет контроля (нет контроля) |
| Вечер пятницы всегда спасает мою жизнь от худших времен, когда мы |
| Когда-либо имел, слава Богу, панк-рок-группы |
| Пока в понедельник утром снова не ударит |
| Мы – короли выходных |