Перевод текста песни Kaleidoscope - blink-182

Kaleidoscope (оригинал)

Stop banging away on my kaleidoscope.
Stop draining the color out of my scene.
Just play me something I can dance to.
I can dance to anything you wanna’sing.
So lock me up in a studio.
Fill it up with sound and scenarios.
Stop blocking the driveway with your car.
Put the butterfly in the bell jar.
It’s the first time that I’m worried
Of a bad dream, of a journey.
On the highway, through the valley.
It’s a long road through the night.
It’s a long road.
Hear a stranger’s voice in the front yard.
Let the arrows tick past the deadline.
Get another stamp in your passport.
Wash your breakfast down with some red wine.
Delete the progress on your game.
Try to fall asleep while your ears ring.
From the loudest songs on your mixtape.
I can dance to anything you wanna’sing.
No reason, no action,
No silence, no help here.
Nobody came running up by my side.
It’s the first time that I’m worried
Of a bad dream, of a journey.
On the highway, through the valley
It’s a long road through the night.
It’s the first time that I’m worried
Of a bad dream, of a journey.
On the highway, through the valley.
It’s a long road through the night.
It’s a long road to get it right.

Калейдоскоп (перевод)

Хватит стучать по моему калейдоскопу.
Хватит высасывать цвет из моей сцены.
Просто сыграй мне что-нибудь, под что я могу станцевать.
Я могу танцевать под все, что вы хотите спеть.
Так что запри меня в студии.
Наполните его звуком и сценариями.
Хватит блокировать дорогу своим автомобилем.
Поместите бабочку в стеклянную банку.
Я впервые волнуюсь
О дурном сне, о путешествии.
По шоссе, через долину.
Это долгий путь сквозь ночь.
Это долгий путь.
Услышь чужой голос во дворе.
Пусть стрелки тикают мимо крайнего срока.
Получите еще один штамп в паспорте.
Запейте завтрак красным вином.
Удалите прогресс в игре.
Попробуйте заснуть, пока у вас звенит в ушах.
Из самых громких песен в вашем микстейпе.
Я могу танцевать под все, что вы хотите спеть.
Нет причин, нет действий,
Здесь нет ни тишины, ни помощи.
Никто не подбежал ко мне.
Я впервые волнуюсь
О дурном сне, о путешествии.
По шоссе, через долину
Это долгий путь сквозь ночь.
Я впервые волнуюсь
О дурном сне, о путешествии.
По шоссе, через долину.
Это долгий путь сквозь ночь.
Это долгий путь, чтобы сделать это правильно.