Перевод текста песни I'm Lost Without You - blink-182

I'm Lost Without You - blink-182
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Lost Without You, исполнителя - blink-182. Песня из альбома blink-182, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.10.2003
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

I'm Lost without You

(оригинал)

Пропадаю без тебя

(перевод на русский)
I swear that I can go on forever againКлянусь, я смогу жить вечно,
Please let me know that my one bad day will endТолько, пожалуйста, скажи мне, что эта чёрная полоса закончится.
I will go down as your lover, your friendЯ останусь твоим любовником и другом.
Give me your lips and with one kiss we beginТолько дай мне коснуться поцелуем твоих губ, и всё опять начнётся.
--
Are you afraid of being aloneТы боишься оставаться одна?
Cause I am, I'm lost without youИ я, я пропадаю без тебя.
Are you afraid of leaving tonightТы боишься уезжать сегодня ночью?
Cause I am, I'm lost without youИ я, я пропадаю без тебя.
--
I'll leave my room open till sunrise for youДля тебя я оставлю дверь открытой до самого рассвета.
I'll keep my eyes patiently focused on youЯ сконцентрирую всё внимание на твоём образе.
Where are you now I can hear footsteps I'm dreamingГде ты? Я слышу звук шагов – мне это снится.
And if you will, keep me from waking to believe thisЕсли во сне я увижу тебя, то не дай мне проснуться, чтобы я смог в это поверить.
--
Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without youТы боишься оставаться одна?
Are you afraid of leaving tonightИ я, я пропадаю без тебя.
Cause I am, I'm lost without youТы боишься уезжать сегодня ночью?
--
Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without youТы боишься оставаться одна?
Are you afraid of being aloneИ я, я пропадаю без тебя.
Cause I am, I'm lost without youТы боишься уезжать сегодня ночью?
Are you afraid of leaving tonightИ я, я пропадаю без тебя.
Cause I am, I'm lost without youТы боишься оставаться одна?
--
I'm lost without youТы боишься уезжать сегодня ночью?
I'm lost without youИ я, я пропадаю без тебя.
--

I'm Lost Without You

(оригинал)
I swear that I can go on forever again
Please let me know that my one bad day will end
I will go down as your lover, your friend
Give me your lips and with one kiss we begin
Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you
I’ll leave my room open till sunrise for you
I’ll keep my eyes patiently focused on you
Where are you now I can hear footsteps I’m dreaming
And if you will, keep me from waking to believe this
Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you
I’m lost without you
I’m lost without you

Я Пропал Без Тебя.

(перевод)
Клянусь, я снова могу продолжать вечно
Пожалуйста, дайте мне знать, что мой плохой день закончится
Я сойду как твой любовник, твой друг
Дай мне свои губы, и с одного поцелуя мы начнем
Вы боитесь одиночества
Потому что я, я потерялся без тебя
Ты боишься уехать сегодня вечером
Потому что я, я потерялся без тебя
Я оставлю свою комнату открытой до восхода солнца для тебя
Я буду терпеливо смотреть на тебя
Где ты сейчас, я слышу шаги, о которых я мечтаю
И если хочешь, не дай мне проснуться, чтобы поверить в это.
Вы боитесь одиночества
Потому что я, я потерялся без тебя
Ты боишься уехать сегодня вечером
Потому что я, я потерялся без тебя
Вы боитесь одиночества
Потому что я, я потерялся без тебя
Ты боишься уехать сегодня вечером
Потому что я, я потерялся без тебя
Вы боитесь одиночества
Потому что я, я потерялся без тебя
Ты боишься уехать сегодня вечером
Потому что я, я потерялся без тебя
Без тебя я потерян
Без тебя я потерян
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Small Things 2005
What's My Age Again? 2005
I Miss You 2005
First Date 2005
Adam's Song 2005
She's Out Of Her Mind 2017
Dammit 2005
Every Time I Look For You 2003
The Rock Show 2005
Let Me Down ft. blink-182 2020
Another Girl Another Planet 2005
Stay Together For The Kids 2005
Always 2005
Anthem Part Two 2003
Bored To Death 2017
Online Songs 2003
Wishing Well 2010
Please Take Me Home 2003
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182 2019
After Midnight 2010

Тексты песен исполнителя: blink-182