Перевод текста песни Here's Your Letter - blink-182

Here's Your Letter (оригинал)

Cut the skin to the bone
Fall asleep all alone
Hear your voice in the dark
Lose myself in your eyes
Choke my voice
Say goodnight as the world falls apart

Fuck I can't let this kill me
Let go
I need some more time to fix this

Here's a letter for you
But the words get confused
And the conversation dies
Apologize for the past
Talk some shit take it back
Are we cursed to this life

Fuck I can't let this kill me
Let go
I need some more time to fix this problem
I need some more time to fix this problem
I need some more time to fix this

I'm talking to the ceiling
My life just lost all meaning
Do one thing for me tonight
I'm dying in this silence
The last star left in heaven
Is falling down to earth and
Do you still feel the same way
Do you still feel the same way

Вот письмо для тебя (перевод)

Разрезаю кожу до кости,
И, засыпая в полном одиночестве,
Слышу твой голос в темноте.
Теряю себя перед тобой,
Теряю голос от волнения.
Скажи «спокойной ночи», так как мир распадается на части

Черт, я не могу позволить этому убить меня
Пускай
Мне нужно больше времени, чтобы решить эту проблему

Вот письмо для тебя
Но слова спутаны
И разговор не клеится
Извинись за прошлое,
Наговори всякой чуши, возьми свои слова обратно.
Неужели эта жизнь – наше проклятие?

Черт, я не могу позволить этому убить меня
Пускай
Мне нужно больше времени, чтобы решить эту проблему
Мне нужно больше времени, чтобы решить эту проблему
Мне нужно больше времени, чтобы решить это.

Я разговариваю с потолком
Моя жизнь потеряла смысл
Сделай для меня одну вещь сегодня
Я умираю в этой тишине
Последняя звезда догорает на небе
Она падает на землю и
Ты так же чувствуешь себя
Ты так же чувствуешь себя