Перевод текста песни Go - blink-182

Go (оригинал)

Are we all victims of opportunity
Locked outside the door back in '83
I heard the angry voice of the man inside
And saw the look of fear in my mother’s eyes
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Mom, get in the car and let’s drive away
She said, «I'm sorry, Mark, but there’s nowhere to stay»
Gave up all her hope and went back inside
Hid her broken heart and let the engine die
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Why do evil men get away with it?
Can’t you see that I’m in a world of shit?
Turn your back on hope and go back inside
Stop my bleeding heart and let the engine die
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t wanna know, I don’t wanna know
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t wanna know, I don’t wanna know

Вперед (перевод)

Мы все жертвы возможности
Заперт за дверью еще в 83-м.
Я услышал сердитый голос человека внутри
И увидел страх в глазах моей матери
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Я не хочу знать, я не хочу знать
Мама, садись в машину и поехали
Она сказала: «Извини, Марк, но остановиться негде»
Оставила всю надежду и вернулась внутрь
Спрятала разбитое сердце и позволила двигателю заглохнуть.
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Я не хочу знать, я не хочу знать
Почему злым людям это сходит с рук?
Разве ты не видишь, что я в мире дерьма?
Повернись спиной к надежде и вернись внутрь
Останови мое истекающее кровью сердце и дай двигателю заглохнуть.
Я не хочу знать, я не хочу знать
Я не хочу знать, я не хочу знать
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Я не хочу знать, я не хочу знать
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Я не хочу знать, я не хочу знать