Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fighting The Gravity, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Fighting the Gravity(оригинал) | Борюсь с гравитацией(перевод на русский) |
| This makes no sense | Это не имеет никакого смысла, |
| This makes no sense | Это не имеет никакого смысла, |
| This makes no sense | Это не имеет никакого смысла, |
| This makes no (no, no, no) | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| This air is too thick to breathe, so just drive | Воздух слишком густой, чтобы дышать, так что просто езжай. |
| These eyes are too sick to see, don't leave me behind | Глаза слишком устали, чтобы видеть, не оставляй меня. |
| Something's swimming in my blood | Что-то плавает в моей крови, |
| Something's rotting in my brain | Что-то разлагается в моём мозгу, |
| Lungs smothered from the flood | Дыхание перекрыто потопом. |
| I can't recognize your face | Я не узнаю твоего лица. |
| I need to leave, so just drive | Мне нужно уйти, так что просто езжай. |
| - | - |
| Burning lights on the street, I'm fighting the gravity | В свете уличных фонарей я борюсь с гравитацией. |
| When I'm beat and defeated they'll take you away from me | Когда я буду сломлен и побежден, они отнимут тебя у меня. |
| Dead and lost in a dream, this is the last of me | Я мёртв и потерян во сне, от меня почти ничего не осталось, |
| I'm always fighting the gravity | Я вечно борюсь с гравитацией. |
| - | - |
| Tonight is too much for me to get through | У меня нет сил, чтобы пережить этот вечер, |
| Tomorrow's just a darkened hall to an empty room | А завтра — всего лишь тёмный коридор в пустую комнату, |
| When I'm far away from you. | Когда я далеко от тебя. |
| - | - |
| Burning lights on the street, I'm fighting the gravity | В свете уличных фонарей я борюсь с гравитацией. |
| When I'm beat and defeated they'll take you away from me | Когда я буду сломлен и побежден, они отнимут тебя у меня. |
| Dead and lost in a dream, this is the last of me | Я мёртв и потерян во сне, от меня почти ничего не осталось, |
| I'm always fighting the gravity | Я вечно борюсь с гравитацией. |
| - | - |
| This makes no sense | Это не имеет никакого смысла, |
| This makes no sense | Это не имеет никакого смысла, |
| This makes no sense | Это не имеет никакого смысла, |
| This makes no (no, no, no) | Нет, нет, нет... |
Fighting The Gravity(оригинал) |
| This makes no sense. |
| This makes no sense. |
| This makes no sense. |
| This makes no… |
| No… |
| No… |
| No… |
| No… |
| This air is too thick to breathe, |
| so just drive. |
| These eyes are too sick to see; |
| don’t leave me behind. |
| There’s something swimming in my blood, |
| something’s rotting in my brain. |
| Limbs smothered from the flood, |
| I can’t recognize your face. |
| I need to leave, |
| so just drive. |
| Burning lights on the street, |
| fight--fighting the gravity. |
| When I’m beat and defeated, |
| they’ll take you away from me. |
| Dead and lost in a dream, |
| this--this is the last of me. |
| I’m always fighting the gravity. |
| Tonight is too much for me to get through. |
| Tomorrow’s just a darkened hall to an empty room, |
| when I’m far away from you. |
| Burning lights on the street, |
| fight--fighting the gravity. |
| When I’m beat and defeated, |
| they’ll take you away from me. |
| Dead and lost in a dream, |
| this--this is the last of me. |
| I’m always fighting the gravity. |
| I’m always fighting the gravity. |
| This makes no sense. |
| This makes no sense. |
| This makes no sense. |
| This makes no… |
| No… |
| No… |
| No… |
| No… |
Борьба С Гравитацией(перевод) |
| Это не имеет никакого смысла. |
| Это не имеет никакого смысла. |
| Это не имеет никакого смысла. |
| Это делает не… |
| Нет… |
| Нет… |
| Нет… |
| Нет… |
| Этот воздух слишком густой, чтобы дышать, |
| так что просто езжай. |
| Эти глаза слишком больны, чтобы видеть; |
| не оставляй меня позади. |
| В моей крови что-то плавает, |
| что-то гниет в моем мозгу. |
| Конечности, задушенные наводнением, |
| Я не могу узнать твое лицо. |
| Мне нужно уйти, |
| так что просто езжай. |
| Горящие огни на улице, |
| борьба - борьба с гравитацией. |
| Когда я побежден и побежден, |
| они заберут тебя у меня. |
| Мертвый и потерянный во сне, |
| это... это последнее из меня. |
| Я всегда борюсь с гравитацией. |
| Сегодня вечером слишком много для меня, чтобы пережить. |
| Завтра просто затемненный зал в пустой комнате, |
| когда я далеко от тебя. |
| Горящие огни на улице, |
| борьба - борьба с гравитацией. |
| Когда я побежден и побежден, |
| они заберут тебя у меня. |
| Мертвый и потерянный во сне, |
| это... это последнее из меня. |
| Я всегда борюсь с гравитацией. |
| Я всегда борюсь с гравитацией. |
| Это не имеет никакого смысла. |
| Это не имеет никакого смысла. |
| Это не имеет никакого смысла. |
| Это делает не… |
| Нет… |
| Нет… |
| Нет… |
| Нет… |