Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Easy Target, исполнителя - blink-182. Песня из альбома blink-182, в жанре ПанкДата выпуска: 31.10.2003
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Easy Target(оригинал) | Легкая добыча(перевод на русский) |
| All her signals are getting lost in the ether | Все ее сигналы теряются в эфире. |
| (That's what she wanted) | |
| She's a landslide with a city beneath her | Она — лавина, накрывшая собой город. |
| (That's what she wanted) | |
| So take a good look, so you'll never forget it | Так что хорошенько присмотрись, так ты никогда это не забудешь. |
| (That's what she wanted) | |
| So take a deep breathe, I know I'm gonna regret it | Так что сделай глубокий вдох, я знаю, что пожалею об этом. |
| (That's what she wanted) | |
| - | - |
| Holly's lookin' dry lookin' for an easy target, | Холли ищет, бесстрастно ищет легкую добычу. |
| Let her slit my throat, give her ammo | Позволь ей перерезать мне горло, дай ей боеприпасы, |
| If she'll use, | Если она будет их использовать. |
| Caution on the road lies, lies and hidden danger, | Предупреждение "осторожно" на дороге, ложь, ложь и скрытая угроза. |
| Southern California's breeding, Mommy's little monster | Выращенное в Южной Калифорнии, маленькое чудовище своей мамочки. |
| - | - |
| She's got a mission, and I'm collateral damage | У нее есть задача, а я — сопутствующий ущерб. |
| (That's what she wanted) | |
| She's the flower that you place on my casket | Она — цветок, который ты положил мне на гроб. |
| (That's what she wanted) | |
| Save her the moment cause' her memory's fleeting, | Прибереги для нее этот миг, потому что ее память мимолетна, |
| Take a photograph as the last train is leaving | Сделай фотографию, пока уходит последний поезд. |
| - | - |
| Holly's lookin' dry lookin' for an easy target, | Холли ищет, бесстрастно ищет легкую добычу. |
| Let her slit my throat, give her ammo | Позволь ей перерезать мне горло, дай ей боеприпасы, |
| If she'll use it, | Если она будет их использовать. |
| Caution on the road lies, lies and hidden danger, | Предупреждение "осторожно" на дороге, ложь, ложь и скрытая угроза. |
| Southern California's breeding, Mommy's little monster | Выращенное в Южной Калифорнии, маленькое чудовище своей мамочки. |
| - | - |
| Better run, run, run, run, run | Лучше беги, беги, беги, беги, беги. |
| (Holly let me out) | |
| Better run, run, run, run, run | Лучше беги, беги, беги, беги, беги. |
| (Holly let me out) | |
| Better run, run, run, run, run | Лучше беги, беги, беги, беги, беги. |
| (Holly let me out) | |
| Better run, run, run, run, run, run, run, run | Лучше беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги. |
| (Holly let me out) | |
| - | - |
Easy Target(оригинал) |
| Eyes looking dry looking for an easy target |
| Let her slit my throat give her ammo if she’ll use it Caution on the road lies, lies unhidden danger. |
| Southern California’s breeding mommy’s little monster. |
| She’s got a mission, and I’m collateral damage. |
| (That's what she wanted) |
| She’s the flower that you place on my casket. |
| (That's what she wanted) |
| Savor the moment cause the memory’s fleeting. |
| Take a photograph, as the last train is leaving. |
| Eyes looking dry looking for an easy target |
| Let her slit my throat give her ammo if she’ll use it Caution on the road lies, lies unhidden danger. |
| Southern California’s breeding mommy’s little monster. |
| Better run run run run run (Holly let me out) |
| Better run run run run run (Holly let me out) |
| Better run run run run run (Holly let me out) |
| Better run run run run run run run run (Holly let me out) |
Легкая цель(перевод) |
| Глаза выглядят сухими в поисках легкой цели |
| Пусть она перережет мне горло, даст ей боеприпасы, если она воспользуется ими. Осторожно, на дороге лежит, таится неприкрытая опасность. |
| Маленький монстр из Южной Калифорнии. |
| У нее есть миссия, а я побочный ущерб. |
| (Это то, что она хотела) |
| Она цветок, который ты кладешь в мою шкатулку. |
| (Это то, что она хотела) |
| Наслаждайтесь моментом, потому что память мимолетна. |
| Сфотографируйте, как уходит последний поезд. |
| Глаза выглядят сухими в поисках легкой цели |
| Пусть она перережет мне горло, даст ей боеприпасы, если она воспользуется ими. Осторожно, на дороге лежит, таится неприкрытая опасность. |
| Маленький монстр из Южной Калифорнии. |
| Лучше беги, беги, беги, беги, беги (Холли, выпусти меня) |
| Лучше беги, беги, беги, беги, беги (Холли, выпусти меня) |
| Лучше беги, беги, беги, беги, беги (Холли, выпусти меня) |
| Лучше беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги (Холли, выпусти меня) |