Перевод текста песни Dumpweed - blink-182

Dumpweed - blink-182
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dumpweed, исполнителя - blink-182.
Дата выпуска: 31.05.1999
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Dumpweed

(оригинал)
It’s understood, I said it many ways
Too scared to run, I’m too scared stay
I said I’d leave, but I could never leave her
And if I did, you know I’d never cheat her
But this I ask, it’s what I want to know
How would you feel, if I should choose to go Another guy, you think he’d be unlike me Another guy, you think he’d want to fight me She’s a dove, she’s a fucking nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
I heard it once, I’m sure I heard it twice
My dad used to give me all of his advice
He would say you got to turn your back and run now
Come on son, you haven’t got a chance now
She’s a dove, she’s a fucking nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
She’s a dove, she’s a fucking nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now

Самосвал

(перевод)
Понятно, я сказал это по-разному
Слишком боюсь бежать, я слишком боюсь остаться
Я сказал, что уйду, но я никогда не мог оставить ее
И если бы я это сделал, ты знаешь, я бы никогда не обманул ее
Но это я спрашиваю, это то, что я хочу знать
Как бы вы себя чувствовали, если бы я решил уйти Другой парень, вы думаете, что он был бы непохож на меня Другой парень, вы думаете, что он хотел бы драться со мной Она голубка, она гребаный кошмар
Непредсказуемо, моей ошибкой было остаться здесь
На ходу, и уже слишком поздно играть
Мне нужна девушка, которую я могу тренировать
Я слышал это один раз, я уверен, что слышал это дважды
Мой папа давал мне все свои советы
Он сказал бы, что ты должен повернуться спиной и бежать сейчас
Давай, сынок, у тебя сейчас нет шансов
Она голубка, она гребаный кошмар
Непредсказуемо, моей ошибкой было остаться здесь
На ходу, и уже слишком поздно играть
Мне нужна девушка, которую я могу тренировать
Она голубка, она гребаный кошмар
Непредсказуемо, моей ошибкой было остаться здесь
На ходу, и уже слишком поздно играть
Мне нужна девушка, которую я могу тренировать
Нужна девушка, которую я могу тренировать
Нужна девушка, которую я могу тренировать
Повернись спиной и беги сейчас
У тебя сейчас нет шанса
Нужна девушка, которую я могу тренировать
Нужна девушка, которую я могу тренировать
Повернись спиной и беги сейчас
У тебя сейчас нет шанса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Small Things 2005
What's My Age Again? 2005
I Miss You 2005
First Date 2005
Adam's Song 2005
She's Out Of Her Mind 2017
Dammit 2005
Every Time I Look For You 2003
The Rock Show 2005
Let Me Down ft. blink-182 2020
Another Girl Another Planet 2005
Stay Together For The Kids 2005
Always 2005
Anthem Part Two 2003
Bored To Death 2017
Online Songs 2003
Wishing Well 2010
Please Take Me Home 2003
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182 2019
After Midnight 2010

Тексты песен исполнителя: blink-182