Перевод текста песни Don't Mean Anything - blink-182

Don't Mean Anything (оригинал)

Dearest mom, I’m always here no matter how far gone
I’m alright without you
Late at night, a million thoughts are caught up in my tree
You’re alright without me
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all
(And it’s a long way back to the middle of the road
Finding our way back home)
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all
Dear old dad, I’m the one and only son you never had
I’ll be fine without you
Late at night, I hear you grab your coat and your car keys
You’ll be fine without me
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all
(And it’s a long way back to the middle of the road
Finding our way back home)
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all
And we all fall to the surface sometimes
And we all fall back where we belong
And we all fall to the surface sometimes
And we all fall back where we belong
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all
(And it’s a long way back to the middle of the road
Finding our way back home)
It don’t mean, it don’t mean, it don’t mean anything at all

Это Ничего Не Значит (перевод)

Дорогая мама, я всегда рядом, как бы далеко ты ни ушел
мне хорошо без тебя
Поздно ночью миллион мыслей застревает в моем дереве
Ты в порядке без меня
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит
(И это долгий путь назад к середине дороги
Находим дорогу домой)
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит
Дорогой старый папа, я единственный сын, которого у тебя никогда не было
Я буду в порядке без тебя
Поздно ночью я слышу, как ты хватаешь свое пальто и ключи от машины
Тебе будет хорошо без меня
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит
(И это долгий путь назад к середине дороги
Находим дорогу домой)
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит
И мы все иногда падаем на поверхность
И мы все возвращаемся туда, где нам место
И мы все иногда падаем на поверхность
И мы все возвращаемся туда, где нам место
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит
(И это долгий путь назад к середине дороги
Находим дорогу домой)
Это не значит, это не значит, это вообще ничего не значит