Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave Me, исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 31.05.1999
Язык песни: Английский
Don't Leave Me(оригинал) | Не оставляй меня(перевод на русский) |
| Don't leave me all alone | Не оставляй меня совсем одного, |
| Just drop me off at home | Просто подбрось меня до дома. |
| I'll be fine, it's not the first | Со мной всё будет в порядке, это не впервые, |
| Just like last time, but a little worse | Всё совсем как в прошлый раз, только чуть хуже. |
| - | - |
| She said that I'm not the one that she thinks about and | Она сказала, я не тот, о ком она мечтает. |
| She said it stopped being fun, I just bring her down | Она сказала, это уже не смешно и я только расстраиваю её. |
| I said, "Don't let your future be destroyed by my past." | Я сказал: "Не дай моему прошлому разрушить твое будущее", |
| She said, "Don't let my door hit your ass." | Она ответила: "Не вынуждай меня захлопнуть дверь перед твоим носом". |
| - | - |
| One more chance, I'll try this time | Дай мне ещё один шанс, я постараюсь на этот раз, |
| I'll give you yours, I won't take mine | Я отдам тебе всё, ничего не взяв взамен. |
| I'll listen up, pretend to care | Я буду слушать тебя, притворяться заботливым, |
| Go on ahead, I'll meet you there | Двигайся вперед, и мы встретимся там. |
| - | - |
| She said that I'm not the one that she thinks about and | Она сказала, я не тот, о ком она мечтает. |
| She said it stopped being fun, I just bring her down | Она сказала, это уже не смешно и я только расстраиваю её. |
| I said, "Don't let your future be destroyed by my past." | Я сказал: "Не дай моему прошлому разрушить твое будущее", |
| She said, "Don't let my door hit your ass." | Она ответила: "Не вынуждай меня захлопнуть дверь перед твоим носом". |
| - | - |
| Let's try this one more time with feeling | Давай попробуем это ещё один раз, |
| One more time with feeling | Еще один раз с чувством, |
| One more time with feeling | Еще один раз с чувством, |
| One more time with feeling | Еще один раз с чувством. |
| - | - |
| She said that I'm not the one that she thinks about and | Она сказала, я не тот, о ком она мечтает. |
| She said it stopped being fun, I just bring her down | Она сказала, это уже не смешно и я только расстраиваю её. |
| I said, "Don't let your future be destroyed by my past." | Я сказал: "Не дай моему прошлому разрушить твое будущее", |
| She said, "Don't let my door hit your ass." | Она ответила: "Не вынуждай меня захлопнуть дверь перед твоим носом". |
| - | - |
| Don't leave me all alone | Не оставляй меня совсем одного, |
| Just drop me off at home | Просто подбрось меня до дома, |
| And I'll be fine | И со мной всё будет в порядке. |
Don't Leave Me(оригинал) |
| Don’t leave me all alone |
| Just drop me off at home |
| I’ll be fine |
| It’s not the first |
| Just like last time but a little worse and |
| She said I’m not the one that she thinks about |
| And she said its tough being firm, I just bring her down |
| I said dont let your future be destroyed by my past |
| She said «Don't let my door hit your ass.» |
| One more chance |
| I’ll try this time |
| I’ll give you yours |
| I wont take mine |
| I’ll listen up, pretend to care |
| Go on ahead, I’ll meet you there |
| And she said i’m not the one that she thinks about |
| And she said its tough being fun, I just bring her down |
| I said dont let your future be distroyed by my past |
| She said «Don't let my door hit your ass.» |
| Let’s try this one more time with feeling |
| One more time with feeling |
| One more time with feeling |
| One more time with feeling |
| One more time with feeling |
| She said I’m not the one that she thinks about |
| And she said its tough being firm, I just bring her down |
| I said dont let your future be destroyed by my past |
| She said «Don't let my door hit your ass.» |
| Don’t leave me all alone |
| Just drop me off at home |
| And I’ll be fine |
Не Оставляй Меня(перевод) |
| Не оставляй меня совсем одну |
| Просто подбрось меня до дома |
| Я буду в порядке |
| это не первый |
| Как и в прошлый раз, но немного хуже и |
| Она сказала, что я не тот, о ком она думает |
| И она сказала, что трудно быть твердым, я просто сбиваю ее |
| Я сказал, не позволяй твоему будущему быть разрушенным моим прошлым |
| Она сказала: «Не позволяй моей двери ударить тебя по заднице». |
| Еще один шанс |
| попробую в этот раз |
| я дам тебе твое |
| я не возьму свою |
| Я буду слушать, притворяюсь, что мне все равно |
| Давай, встретимся там |
| И она сказала, что я не тот, о ком она думает |
| И она сказала, что тяжело быть веселым, я просто сбиваю ее |
| Я сказал, не позволяй твоему будущему быть разрушенным моим прошлым |
| Она сказала: «Не позволяй моей двери ударить тебя по заднице». |
| Давайте попробуем это еще раз с чувством |
| Еще раз с чувством |
| Еще раз с чувством |
| Еще раз с чувством |
| Еще раз с чувством |
| Она сказала, что я не тот, о ком она думает |
| И она сказала, что трудно быть твердым, я просто сбиваю ее |
| Я сказал, не позволяй твоему будущему быть разрушенным моим прошлым |
| Она сказала: «Не позволяй моей двери ударить тебя по заднице». |
| Не оставляй меня совсем одну |
| Просто подбрось меня до дома |
| И я буду в порядке |