Перевод текста песни Does My Breath Smell? - blink-182

Does My Breath Smell? (оригинал)

Who makes up all the rules about those girls I want?
Who tells them all to laugh?
Who tells them all to talk about me?
And I’m not sure what my purpose is for being here
Why do they, why do they
Always kick me in the groin when I come near
And I’m not complaining it just hurts after a bit.
I don’t know what I’m feeling
I’m just so sick of seeing
All those dumb, lame, and retarded broads
Who often just sit kick back
As I am not so relaxed
I often wonder why they act so odd
Because no worse a time
When it’s just your time to Think you should make your move
It doesn’t work as your just a jerk with no excuse
What about that situation
All night procrastination
Takes you to the point when you lead her to her door
There is nothing left there to say
I guess you best be on your way
But before you go you got to do that chore
No worse a time
When it’s just your time to Think you should make your move
It doesn’t work as your just a jerk with no excuse
Please won’t you buy in
I’m always tryin'
I keep on tryin'
There’s only so much pride that I can lose
I hope that when you see me You see right through me Come on now, honestly
I’m so sick of endin' up without a clue

Мое Дыхание Пахнет? (перевод)

Кто устанавливает все правила в отношении тех девушек, которых я хочу?
Кто говорит им всем смеяться?
Кто говорит им всем говорить обо мне?
И я не уверен, с какой целью я здесь
Почему они, почему они
Всегда пинайте меня в пах, когда я приближаюсь
И я не жалуюсь, просто немного болит.
Я не знаю, что чувствую
мне так надоело видеть
Все эти тупые, хромые и отсталые бабы
Кто часто просто сидит, откидываясь назад
Поскольку я не так расслаблен
Я часто задаюсь вопросом, почему они ведут себя так странно
Потому что нет хуже времени
Когда пришло время подумать, что вам следует сделать свой ход
Это не работает, потому что ты просто придурок без оправдания
Что насчет той ситуации
Прокрастинация на всю ночь
Подводит вас к точке, когда вы ведете ее к ее двери
Больше нечего сказать
Я думаю, вам лучше быть в пути
Но прежде чем ты уйдешь, ты должен сделать эту работу
Не хуже времени
Когда пришло время подумать, что вам следует сделать свой ход
Это не работает, потому что ты просто придурок без оправдания
Пожалуйста, не купишь ли ты
я всегда стараюсь
Я продолжаю пытаться
Есть только так много гордости, которую я могу потерять
Я надеюсь, что когда ты видишь меня, ты видишь меня насквозь, давай, честно
Мне так надоело заканчивать без подсказки