Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cacophony, исполнителя - blink-182. Песня из альбома Cheshire Cat, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Cargo
Язык песни: Английский
Cacophony(оригинал) | Какофония(перевод на русский) |
| When you talk about tomorrow | Ты говоришь о завтрашнем дне, |
| I'm not sure about today | Я же не уверен в сегодняшнем. |
| When you tell me that you love me | Когда ты говоришь, что любишь меня, |
| What am I supposed to say? | Что должен ответить я? |
| - | - |
| Sometimes I don't feel | Иногда я не чувствую того, |
| The same way as you feel | Что чувствуешь ты. |
| - | - |
| Words like forever | Слова всегда |
| They scare the shit out of me | Очень сильно пугают меня. |
| Maybe I'm afraid of commitment | Может, я боюсь обязанностей, |
| Maybe you're too distracted to see that | А может, ты слишком отвлечена, чтобы увидеть, что... |
| - | - |
| Sometimes I don't feel | Иногда я не чувствую того, |
| The same way as you feel | Что чувствуешь ты. |
| - | - |
| I think of all the things I'd say to you | Я думаю о том, что мог бы сказать тебе, |
| If I had the chance again | Будь у меня еще один шанс, |
| I think of all the things I'd scream | Я думаю о том, что прокричал бы. |
| But I think it's for the best | Но, наверное, это к лучшему, |
| That you and I just don't connect and | Что у нас не получается наладить контакт. |
| Things are never quite what they seem | Всё всегда не то, чем кажется... |
| - | - |
| Will there ever be | Появится ли когда-нибудь тот, |
| Someone to give her heart to me | Что отдаст мне её сердце? |
| Or would I be to blind to see it | Или я слеп, чтобы увидеть это? |
| - | - |
| I wouldn't make a sound | Я не издал бы звука, |
| I'd keep it underground | Я держал бы его под землей. |
| - | - |
| It always seems like I'm running around around | Мне кажется, что я просто бегал по кругу, |
| Running around around | Бегал по кругу, |
| Round | По кругу. |
| - | - |
| Sometimes I don't feel | Иногда я не чувствую того, |
| The same way as you feel | Что чувствуешь ты. |
Cacophony(оригинал) |
| When you talk about tomorrow |
| I’m not sure about today |
| When you tell me that you love me |
| What am I supposed to say? |
| Sometimes I don’t feel |
| The same way as you feel |
| Words like forever |
| They scare the shit out of me |
| Maybe I’m afraid of commitment |
| Maybe you’re too distracted to see that |
| Sometimes I don’t feel |
| The same way as you feel |
| I think of all the things I’d say to you if I had the chance again |
| I think of all the things that I’d scream |
| But I think it’s for the best |
| If you and I just don’t connect and |
| Things are never quite what they seem |
| Will there ever be |
| Someone to give her heart to me |
| Or would I be to blind to see it |
| I wouldn’t make a sound |
| I’d keep it underground |
| It always seems like I’m running running running |
| running running round |
| Sometimes I don’t feel |
| The same way as you feel |
Какофония(перевод) |
| Когда вы говорите о завтрашнем дне |
| Я не уверен насчет сегодняшнего дня |
| Когда ты скажешь, что ты любишь меня |
| Что я должен сказать? |
| Иногда я не чувствую |
| Так же, как вы чувствуете |
| Слова как навсегда |
| Они пугают меня до усрачки |
| Может быть, я боюсь обязательств |
| Может быть, вы слишком отвлечены, чтобы увидеть это |
| Иногда я не чувствую |
| Так же, как вы чувствуете |
| Я думаю обо всем, что сказал бы тебе, если бы у меня снова был шанс |
| Я думаю обо всех вещах, о которых я бы кричал |
| Но я думаю, что это к лучшему |
| Если мы с вами просто не найдем общий язык и |
| Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся |
| Будет ли когда-нибудь |
| Кто-то, кто отдаст мне свое сердце |
| Или я был бы слеп, чтобы увидеть это |
| я бы не издала ни звука |
| я бы держал это в подполье |
| Мне всегда кажется, что я бегу, бегу, бегу |
| бегает по кругу |
| Иногда я не чувствую |
| Так же, как вы чувствуете |