Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boxing Day , исполнителя - blink-182. Дата выпуска: 18.02.2013
Язык песни: Английский
Boxing Day(оригинал) | День рождественских подарков(перевод на русский) |
| Let's get started, the faint and broken-hearted, | Поехали, павшие духом разбитые сердца! |
| Hold it up, I've got something I cannot hide. | Погодите, у меня есть для вас кое-что, что я не в состоянии скрывать. |
| Worst painkiller, that all-in filler, | Худшее обезболивающее — это вездесущее слово-паразит... |
| The apart and departed look in my eyes. | Мой стеклянный и отрешенный взгляд... |
| - | - |
| Sad, how far you ran, I'll search this land, | Жаль, что ты умчалась так далеко. Я буду искать это место, |
| Up through the clouds then back here. | Поднявшись в облака, а потом и на земле. |
| We could reignite like fireflies, like an atom bomb, | Наша любовь могла бы вновь загореться, словно светлячок, словно атомная бомба, |
| At all hours. | Причем в любое время... |
| - | - |
| I'm empty like the day after Christmas, | Я пуст, словно день после Рождества, |
| Swept beneath the wave of your goodbye. | Поверженный прощальным взмахом твоей руки. |
| You left me on the day after Christmas, | Ты бросила меня на следующий день после Рождества... |
| There's nothing left to say, and so good night. | Тут нечего добавить, поэтому спокойной ночи. |
| - | - |
| I will follow the trail to tomorrow, | Я пойду по следу, ведущему в завтрашний день |
| With my loneliness with sorrow all through the night. | В одиночестве и печали, и буду идти всю ночь. |
| Sons and daughters, mothers and their fathers. | Сыновья и дочери, их матери и отцы - |
| Just the bridges and the waters their clues left behind. | Точно мосты над водой, а ответы на их вопросы утеряны. |
| - | - |
| Sad, how far you ran, I'll search this land, | Жаль, что ты умчалась так далеко. Я буду искать это место, |
| Up through the clouds then back here. | Поднявшись в облака, а потом и на земле. |
| We could reignite like fireflies, like an atom bomb, | Наша любовь могла бы вновь загореться, словно светлячок, словно атомная бомба, |
| At all hours. | Причем в любое время... |
| - | - |
| I'm empty like the day after Christmas, | Я пуст, словно день после Рождества, |
| Swept beneath the wave of your goodbye. | Поверженный прощальным взмахом твоей руки. |
| You left me on the day after Christmas, | Ты бросила меня на следующий день после Рождества... |
| There's nothing left to say, and so good night. | Тут нечего добавить, поэтому спокойной ночи. |
| - | - |
| I'm empty like the day after Christmas, | Я пуст, словно день после Рождества, |
| Swept beneath the wave of your goodbye. | Поверженный прощальным взмахом твоей руки. |
| You left me on the day after Christmas, | Ты бросила меня на следующий день после Рождества... |
| There's nothing left to say, and so goodnight. | Тут нечего добавить, поэтому спокойной ночи. |
| - | - |
| Good night... | Спокойной ночи... |
Boxing Day(оригинал) |
| Let’s get started, the faint and broken-hearted |
| Hold it up, I’ve got something I cannot hide |
| Worst painkiller, that all-in filler |
| The apart and departed look in my eyes |
| Sad, how far you ran, I’ll search this land |
| Up through the clouds, then back here |
| We could reignite, like fireflies |
| Like an atom bomb at all hours |
| I’m empty like the day after Christmas |
| Swept beneath the wave of your goodbye |
| You left me on the day after Christmas |
| There’s nothing left to say, and so goodnight |
| I will follow the trail to tomorrow |
| With my loneliness with sorrow all through the night |
| Sons and daughters, mothers and their fathers |
| Just the bridges and the waters their clues left behind |
| Sad, how far you ran, I’ll search this land |
| Up through the clouds, then back here |
| We could reignite, like fireflies |
| Like an atom bomb at all hours |
| I’m empty like the day after Christmas |
| Swept beneath the wave of your goodbye |
| You left me on the day after Christmas |
| There’s nothing left to say, and so goodnight |
| I’m empty like the day after Christmas |
| Swept beneath the wave of your goodbye |
| You left me on the day after Christmas |
| There’s nothing left to say, and so goodnight |
| There’s nothing left to say, and so goodnight |
| Goodnight… |
день подарков(перевод) |
| Давайте начнем, слабые и с разбитым сердцем |
| Подожди, у меня есть кое-что, что я не могу скрыть |
| Худшее обезболивающее, этот универсальный наполнитель |
| Разделенный и ушедший взгляд в моих глазах |
| Грустно, как далеко ты убежал, я буду искать эту землю |
| Вверх через облака, затем обратно сюда |
| Мы могли бы снова зажечься, как светлячки |
| Как атомная бомба в любое время |
| Я пуст, как на следующий день после Рождества |
| Пронесся под волной твоего прощания |
| Ты оставил меня на следующий день после Рождества |
| Больше нечего сказать, так что спокойной ночи |
| Я пойду по следу завтра |
| С моим одиночеством с печалью всю ночь |
| Сыновья и дочери, матери и их отцы |
| Только мосты и воды, оставленные их подсказками. |
| Грустно, как далеко ты убежал, я буду искать эту землю |
| Вверх через облака, затем обратно сюда |
| Мы могли бы снова зажечься, как светлячки |
| Как атомная бомба в любое время |
| Я пуст, как на следующий день после Рождества |
| Пронесся под волной твоего прощания |
| Ты оставил меня на следующий день после Рождества |
| Больше нечего сказать, так что спокойной ночи |
| Я пуст, как на следующий день после Рождества |
| Пронесся под волной твоего прощания |
| Ты оставил меня на следующий день после Рождества |
| Больше нечего сказать, так что спокойной ночи |
| Больше нечего сказать, так что спокойной ночи |
| Доброй ночи… |