Перевод текста песни Anthem - blink-182

Anthem (оригинал)

Home show, mom won’t know
Run out the back door, he’s passed out on the floor
Third time, been caught twice
Forgive our neighbor Bob, I think he humped the dog
But good things come to those who wait cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need explain the plan, no need to even bother
I’ll pack my bags, I swear I’ll run, wish my friends were 21
White lies, bloodshot eyes
Breath of alcohol, stole it from the mall
How’s Chris marked with lipstick?
Better call their fathers, sleeping with your daughters
But good things come to those who wait cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need explain the plan, no need to even bother
I’ll pack my bags, I swear I’ll run, wish my friends were 21
You don’t belong, you left the kids to carry on
You planned their fall, too bad you’re wrong
Don’t need a mom-dad slave drive song
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb
Turn low the radio
I think I hear my dad yelling at the band
But good things come to those who wait cause she laid me
And mom and dad possess the key, instant slavery
No need explain the plan, no need to even bother
I’ll pack my bags, I swear I’ll run, wish my friends were 21
You don’t belong, you left the kids to carry on
You planned their fall, too bad you’re wrong
Don’t need a mom-dad slave drive song
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb

Гимн (перевод)

Домашнее шоу, мама не узнает
Выбегай через заднюю дверь, он потерял сознание на полу
В третий раз поймали дважды
Прости нашего соседа Боба, я думаю, что он трахнул собаку
Но хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, потому что она положила меня
И у мамы с папой есть ключ, мгновенное рабство
Не нужно объяснять план, не нужно даже беспокоиться
Я соберу чемоданы, клянусь, я побегу, желаю, чтобы моим друзьям был 21 год
Белая ложь, налитые кровью глаза
Дыхание алкоголя, украл его из торгового центра
Как Крис отмечен помадой?
Лучше позвони их отцам, спи с дочерьми
Но хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, потому что она положила меня
И у мамы с папой есть ключ, мгновенное рабство
Не нужно объяснять план, не нужно даже беспокоиться
Я соберу чемоданы, клянусь, я побегу, желаю, чтобы моим друзьям был 21 год
Вы не принадлежите, вы оставили детей, чтобы продолжать
Ты спланировал их падение, жаль, что ты ошибаешься.
Не нужна песня о рабском вождении мамы и папы
Я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия
Выключите радио
Мне кажется, я слышу, как мой отец кричит на группу
Но хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, потому что она положила меня
И у мамы с папой есть ключ, мгновенное рабство
Не нужно объяснять план, не нужно даже беспокоиться
Я соберу чемоданы, клянусь, я побегу, желаю, чтобы моим друзьям был 21 год
Вы не принадлежите, вы оставили детей, чтобы продолжать
Ты спланировал их падение, жаль, что ты ошибаешься.
Не нужна песня о рабском вождении мамы и папы
Я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия
Я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия, я бомба замедленного действия