Перевод текста песни Gravedigger - Blindside

Gravedigger (оригинал)

Your heart
You thought it stop beating for a while but it never did
Your lungs
Held your breath and thought it was your last
Closed your eyes and stepped into the casket
And closed the lid
But don’t start talking to angels yet
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Because tonight I’m the grave robber
Taking you home
And I still feel it
Feel it from six feet under
Every heartbeat makes the ground shiver
It’s time my dear to wake up and smell fresh air and soil
As I break open the casket piece by piece by piece
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Tonight I’m the grave robber
Taking you home
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down, grave robber
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down for you
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down for you
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Tonight I’m the grave robber
Taking you home

Могильщик (перевод)

Твое сердце
Вы думали, что он перестанет биться на некоторое время, но это никогда не прекращалось
Ваши легкие
Задержал дыхание и подумал, что это твой последний
Закрыл глаза и шагнул в гроб
И закрыл крышку
Но пока не начинайте говорить с ангелами
Ты все еще слышишь, как бьется твое сердце?
Слушай, закрой уши
Сердце отца горит и кровоточит
Больше, чем вы когда-либо думали
Я здесь не для того, чтобы рассказывать вам об умирающем мире
Я здесь, чтобы сказать вам, что вы еще не умерли
Потому что сегодня я расхититель могил
Отвезу тебя домой
И я все еще чувствую это
Почувствуйте это с шести футов ниже
Каждый удар сердца заставляет землю дрожать
Пора, моя дорогая, проснуться и вдохнуть свежий воздух и землю
Когда я открываю шкатулку по частям
Ты все еще слышишь, как бьется твое сердце?
Слушай, закрой уши
Сердце отца горит и кровоточит
Больше, чем вы когда-либо думали
Я здесь не для того, чтобы рассказывать вам об умирающем мире
Я здесь, чтобы сказать вам, что вы еще не умерли
Сегодня я грабитель могил
Отвезу тебя домой
Это не затмение
Ты просто под землей
Это не затмение
Я иду вниз, грабитель могил
Это не затмение
Ты просто под землей
Это не затмение
Я иду вниз за тобой
Это не затмение
Ты просто под землей
Это не затмение
Я иду вниз за тобой
Ты все еще слышишь, как бьется твое сердце?
Слушай, закрой уши
Сердце отца горит и кровоточит
Больше, чем вы когда-либо думали
Я здесь не для того, чтобы рассказывать вам об умирающем мире
Я здесь, чтобы сказать вам, что вы еще не умерли
Сегодня я грабитель могил
Отвезу тебя домой