Перевод текста песни Roads - Blindside

Roads (оригинал)

Last night
Stopping by
Greeting me with an embracing bad breath
Now it’s five A. M
You woke me out of a restless R.E.M
I think it’s time
To sober up and die
Now every little second is time
And every word seems to rhyme
I follow every word like streetlight
To make it home all right, yeah
Now every little second just flies
I hold on to them like paradise
I follow every word like streetlights, I…
I want to fall in love and leave tonight
Been riding in the sunset
Ignoring what follows after beauty
Fades to black now
Just riding in the sunset
Now this paralyzing cold
Always comes crawling back
I think it’s time
To sober up and live
Now every little second is time
And every word seems to rhyme
I follow every word like streetlight
To make it home all right, yeah
Now every little second just flies
I hold on to them like paradise
I follow every word like streetlights, I…
I want to fall in love and leave tonight
Now every little second is time
And every word seems to rhyme
I follow every word like streetlights
To make it home all right
Now every little second just flies
I hold on to them like pieces of paradise
I follow every word like streetlights, I…
I want to fall in love and leave tonight

Дороги (перевод)

Вчера вечером
Останавливаясь
Приветствуя меня неприятным запахом изо рта
Сейчас пять утра.
Ты разбудил меня из беспокойного R.E.M.
Я думаю, пришло время
Протрезветь и умереть
Теперь каждая маленькая секунда – это время
И каждое слово кажется рифмованным
Я следую за каждым словом, как уличный фонарь
Чтобы все было в порядке, да
Теперь каждая маленькая секунда просто летит
Я держусь за них, как за рай
Я следую за каждым словом, как уличные фонари, я…
Я хочу влюбиться и уйти сегодня вечером
Ездил на закате
Игнорирование того, что следует за красотой
Теперь становится черным
Просто катаюсь на закате
Теперь этот парализующий холод
Всегда приползает назад
Я думаю, пришло время
Протрезветь и жить
Теперь каждая маленькая секунда – это время
И каждое слово кажется рифмованным
Я следую за каждым словом, как уличный фонарь
Чтобы все было в порядке, да
Теперь каждая маленькая секунда просто летит
Я держусь за них, как за рай
Я следую за каждым словом, как уличные фонари, я…
Я хочу влюбиться и уйти сегодня вечером
Теперь каждая маленькая секунда – это время
И каждое слово кажется рифмованным
Я следую за каждым словом, как уличные фонари
Чтобы сделать это дома все в порядке
Теперь каждая маленькая секунда просто летит
Я держусь за них, как за кусочки рая
Я следую за каждым словом, как уличные фонари, я…
Я хочу влюбиться и уйти сегодня вечером