Перевод текста песни You Can Hide It - Blindside

You Can Hide It (оригинал)

Now you have been staring at the sun for a while
Is it hurting your eyes
I know you want to put those shades on
And walk on home with a tan
To arrive and leave with style
But didn’t a warm wind blow right through you
Melting the ice
I know you want to put those shades on
And walk on home as planned
But stand still for a while
You can hide it
You can fight it
But blood red color won’t ever fade in time
You can hide it
You can fight it
Red stains of love will remind your heart now
I’m having a hard time understanding your needs
When I look into your eyes
I see you want me to put up or shut up
What if I did
Could you leave without that style
You keep biting the hands that feeds
When I look into your eyes
I see you want to eat up, but still throw up
Would your heart forbid
But stand still for a while
You can hide it
You can fight it
But blood red color won’t ever fade in time
You can hide it
You can fight it
Red stains of love will remind your heart now
This condition won’t go away
From here on you have a choice

Вы Можете Его Спрятать (перевод)

Теперь вы некоторое время смотрели на солнце
У вас болят глаза?
Я знаю, ты хочешь надеть эти оттенки
И иди домой с загаром
Приходить и уходить стильно
Но разве сквозь тебя не дул теплый ветер
Таяние льда
Я знаю, ты хочешь надеть эти оттенки
И идти домой, как и планировалось
Но остановись на некоторое время
Вы можете скрыть это
Вы можете бороться с этим
Но кроваво-красный цвет никогда не исчезнет со временем
Вы можете скрыть это
Вы можете бороться с этим
Красные пятна любви напомнят твоему сердцу сейчас
Мне трудно понять ваши потребности
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу, ты хочешь, чтобы я смирился или заткнулся
Что, если бы я сделал
Не могли бы вы уйти без этого стиля
Вы продолжаете кусать руки, которые кормят
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу, ты хочешь есть, но тебя все равно тошнит
Не запретит ли твое сердце
Но остановись на некоторое время
Вы можете скрыть это
Вы можете бороться с этим
Но кроваво-красный цвет никогда не исчезнет со временем
Вы можете скрыть это
Вы можете бороться с этим
Красные пятна любви напомнят твоему сердцу сейчас
Это состояние не исчезнет
С этого момента у вас есть выбор