Перевод текста песни Painting - Blindside

Painting (оригинал)

The world you painted was new
The colors were so alive
Took a lie and made it true
A final touch and then right into the painting you dive
Its ok if you break
Youll see colors again
This is more than you can take
Youll see colors again
Its your life thats at stake
Youll see colors again
Dont you think its my time, anytime soon
Whenever did it all happen
That one color after another seems to fade
Now the sky is carved with a coalpen
Its all gray despite the effort you made
How do you like your God now
Now that he is you
Does he feel dead somehow
And where does that leave you
Its ok if you break…

Покраска (перевод)

Мир, который вы нарисовали, был новым
Цвета были такими живыми
Принял ложь и сделал это правдой
Последний штрих, а затем прямо в картину, в которую вы погружаетесь.
Ничего страшного, если ты сломаешься
Вы снова увидите цвета
Это больше, чем вы можете принять
Вы снова увидите цвета
На кону твоя жизнь
Вы снова увидите цвета
Разве ты не думаешь, что это мое время, в ближайшее время
Когда бы это ни случилось
Кажется, что один цвет за другим исчезает
Теперь небо вырезано угольным пером
Это все серое, несмотря на усилия, которые вы приложили
Как вам нравится ваш Бог сейчас
Теперь, когда он – это вы
Он как-то чувствует себя мертвым
И где это оставляет вас
Ничего страшного, если вы сломаете…