Перевод текста песни All of Us - Blindside

All of Us (оригинал)

As soon as you stepped through my door,
I saw You for the first time all over again.
And time well spent seems
Lonelier than the way it used to go.
As I smell you for the first time all over again
I’ll begin to remember to be alive
So if you don’t mind
I think I’ll wear my heart on my sleeve,
'Cause I’m tired of not being able to breathe.
All of us are searching for an open arm.
Well, it’s a shame how I curl up in the dark
When it’s the same old word giving me the spark.
All of us are searching for an open arm.
Well, it’s a shame how I curl up in the dark
When it’s the same old word giving me the spark.
I’ve felt a loss for some time
I slipped, stumbled, but fell face first
straight into your hand.
Then I hit my head on your palm
And waking up to the smell
Of tears drying up in the sand
All of us are searching for an open arm.
Well, it’s a shame how I curl up in the dark
When it’s the same old word giving me the spark.
All of us are searching for an open arm.
Well, it’s a shame how I curl up in the dark
When it’s the same old word giving me the spark.
I washed my wounds with tears of hope.
I washed my wounds with tears of hope.
I just …
All of us are searching for an open arm
Well, it’s a shame how I pull myself apart.
When it’s the same words making me run for cover to your heart.
(All of us are searching for an open arm)
When it’s the same words making me run for cover to your heart.
(All of us are searching for an open arm)
(All of us are searching for an open arm)

Все мы (перевод)

Как только ты вошла в мою дверь,
Я снова увидел Тебя в первый раз.
И хорошо проведенное время кажется
Одинокее, чем раньше.
Когда я впервые чувствую твой запах
Я начну помнить, чтобы быть живым
Так что, если вы не возражаете
Я думаю, что буду носить свое сердце на рукаве,
Потому что я устал от того, что не могу дышать.
Все мы ищем распростертые объятия.
Ну, стыдно, как я сворачиваюсь в темноте
Когда одно и то же старое слово дает мне искру.
Все мы ищем распростертые объятия.
Ну, стыдно, как я сворачиваюсь в темноте
Когда одно и то же старое слово дает мне искру.
Некоторое время я чувствовал потерю
Я поскользнулся, споткнулся, но упал лицом вперед
прямо в руку.
Затем я ударился головой о твою ладонь
И просыпаться от запаха
О слезах, высыхающих на песке
Все мы ищем распростертые объятия.
Ну, стыдно, как я сворачиваюсь в темноте
Когда одно и то же старое слово дает мне искру.
Все мы ищем распростертые объятия.
Ну, стыдно, как я сворачиваюсь в темноте
Когда одно и то же старое слово дает мне искру.
Я омыл свои раны слезами надежды.
Я омыл свои раны слезами надежды.
Я только …
Все мы ищем распростертые объятия
Что ж, стыдно, как я вырываюсь.
Когда одни и те же слова заставляют меня бежать в укрытие к твоему сердцу.
(Все мы ищем распростертые объятия)
Когда одни и те же слова заставляют меня бежать в укрытие к твоему сердцу.
(Все мы ищем распростертые объятия)
(Все мы ищем распростертые объятия)