Перевод текста песни Coming Back to Life - Blindside

Coming Back to Life (оригинал)

Guess it’s in all those small things
Eyes closed or eyes wide open
Something in the corner of everyone’s eye
See or look away again
This time I won’t ignore
Not hesitate just adore
And I think I’m starting to come alive
Life flooding my veins again
Feel I’m coming back to life
I’m falling
Feel I’m coming back to love
This black crow become a white dove
Feel I’m coming back to life
I’m falling again
I’m falling in love
I guess it’s in all those great important matters
We all like to bend around
We do our best to ignore
Why our heart is longing for more
We are not synchronized
We are intellectualized
Feel I’m coming back to life
I’m falling
Feel I’m coming back to love
This black crow become a white dove
Feel I’m coming back to life
I’m falling again
I’m falling in love

Возвращение к жизни (перевод)

Думаю, дело во всех этих мелочах
Глаза закрыты или широко открыты
Что-то у всех на виду
Посмотреть или снова отвести взгляд
На этот раз я не буду игнорировать
Не стесняйтесь просто обожаю
И я думаю, что начинаю оживать
Жизнь снова наполняет мои вены
Почувствуй, что я возвращаюсь к жизни
Я падаю
Почувствуй, что я возвращаюсь к любви
Эта черная ворона стала белым голубем
Почувствуй, что я возвращаюсь к жизни
я снова падаю
Я влюбляюсь
Я думаю, это во всех этих великих важных делах
Нам всем нравится наклоняться
Мы делаем все возможное, чтобы игнорировать
Почему наше сердце жаждет большего
Мы не синхронизированы
Мы интеллектуализированы
Почувствуй, что я возвращаюсь к жизни
Я падаю
Почувствуй, что я возвращаюсь к любви
Эта черная ворона стала белым голубем
Почувствуй, что я возвращаюсь к жизни
я снова падаю
Я влюбляюсь