Перевод текста песни White Apple - Blind Pilot

White Apple (оригинал)

In shadow, in dark
In cold wind, open up your heart
'Cause time brushes your face
And one loved them — every new shape
One loved them for what could not get left behind or washed away
Some were seasons, some just days
I’m bringing nothing with me I mean to save:
This faint sweetness, this wick of light
This white apple full of bites
A white apple full of what has slipped away from me;
Full of flesh sweet as memory;
Full of hope grown from a fallen tree;
Full of a life I can’t just let myself believe
So if I haunt you, if I do
If my shadow leans up on you to
No good intentions or ways I talk
I’ll just leave a light lit for you to walk
I’ll leave a light lit for you to walk

Белое яблоко (перевод)

В тени, в темноте
На холодном ветру открой свое сердце
Потому что время касается твоего лица
И любили их — каждую новую форму
Их любили за то, что нельзя было оставить или смыть
Некоторые были сезонами, некоторые просто днями
Я ничего не беру с собой, я хочу спасти:
Эта слабая сладость, этот фитиль света
Это белое яблоко, полное укусов
Белое яблоко, полное того, что ускользнуло от меня;
Полна плоти, сладкой, как память;
Полный надежды, выросший из упавшего дерева;
Полная жизнь, я не могу просто позволить себе поверить
Так что, если я преследую тебя, если я
Если моя тень склонится к тебе, чтобы
Никаких добрых намерений или способов, которыми я говорю
Я просто оставлю зажженный свет, чтобы ты мог идти
Я оставлю зажженный свет, чтобы вы могли идти