Перевод текста песни We Are the Tide - Blind Pilot

We Are the Tide (оригинал)

Our time is ever on the road
The ride is in what we make
I walked a year to hear a howl in this give and take
But hear it this way- hear it this way
Alright!
And war is in our hearts
And blood is in the land we love
We keep breaking our backs
Hoping that it gives enough
Oh!
But what do you need?
What do you need?
Oh man, it’s ladders to the sky
Building up a high-rise
Oh man, we won’t last long
But we’re giving it our best try
Don’t you know you’re alive?
(ahhh)
You know you’re alive
And none of us stay, (ahhh)
The day we’re born 'till then we-
And tonight I’m in love with everybody on this city bus
I feel the push and pull
Keep saying that it doesn’t mean much
Oh!
But what do you see?
What do you see?
And everybody on the street is singing like it’s Sunday
But we keep inside and our looks stay at bay
Ahhh, ahhh
And we don’t know what’s left
But we feel it’s coming back soon
And so we’re standing in the street staring at a blood-red moon
We are the tide.
(ahhh)
We are the tide, and none of us stay, (ahhh)
The day we’re born 'till when we

Мы - Прилив. (перевод)

Наше время всегда в пути
Поездка заключается в том, что мы делаем
Я шел год, чтобы услышать вой в этой отдаче и взятии
Но послушайте это так, послушайте это так
Хорошо!
И война в наших сердцах
И кровь в земле, которую мы любим
Мы продолжаем ломать себе спину
Надеясь, что это дает достаточно
Ой!
Но что вам нужно?
Что вам нужно?
О, чувак, это лестницы в небо
Строительство многоэтажки
О, чувак, мы не протянем долго
Но мы делаем все возможное, чтобы
Разве ты не знаешь, что ты жив?
(ааа)
Вы знаете, что вы живы
И никто из нас не остается, (ааа)
В тот день, когда мы родились, до тех пор мы-
И сегодня вечером я люблю всех в этом городском автобусе
Я чувствую толчок и тягу
Продолжайте говорить, что это мало что значит
Ой!
Но что вы видите?
Что ты видишь?
И все на улице поют, как будто сегодня воскресенье
Но мы держимся внутри, и наша внешность остается в страхе
Ааа, ааа
И мы не знаем, что осталось
Но мы чувствуем, что он скоро вернется
И вот мы стоим на улице и смотрим на кроваво-красную луну
Мы — прилив.
(ааа)
Мы прилив, и никто из нас не остается, (ааа)
День, когда мы родились, пока мы