Перевод текста песни The Colored Night - Blind Pilot

The Colored Night (оригинал)

I was in between.
I wasn’t offering.
I was a burnin' branch.
Close to feeling tall.
Almost afraid to fall.
I was made of chance.
And when the colours bleed,
Mix of my memories,
When I ride the moon.
I’ll just be a sound you heard.
I’ll be a foreign word.
It’s me and your type of blue,
And I leave that here with you.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.
Make me a mirror of,
All that I cannot love.
Let me hold the cast,
Of my favourite years,
The truth how they gave me here,
And that that they last,
Let that be my last.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.
Ohhh
And a darkness I do not know.
If it takes me I feel you glow,
In a darkness I do not know.
Ohhh
Lines wither,
And you got a face like no other,
I’ll keep it where I see things right.
Ohhh
Darkness comes,
But you got a way like no other one,
I’ll keep it where my black keeps light.

Цветная ночь (перевод)

Я был между ними.
Я не предлагал.
Я был горящей веткой.
Почти высокий.
Почти боится упасть.
Я был создан случайно.
И когда цвета кровоточат,
Смесь моих воспоминаний,
Когда я катаюсь на луне.
Я буду просто звуком, который ты слышал.
Я буду иностранным словом.
Это я и твой тип синего,
И я оставляю это здесь с вами.
Ооо
Линии увядают,
И у тебя есть лицо, как никто другой,
Я оставлю это там, где я правильно вижу.
Ооо
Наступает тьма,
Но у тебя есть способ, как никто другой,
Я сохраню его там, где мой черный держит свет.
Сделай меня зеркалом,
Все, что я не могу любить.
Позволь мне подержать гипс,
Из моих любимых лет,
Правду, как мне здесь дали,
И что они длятся,
Пусть это будет моим последним.
Ооо
Линии увядают,
И у тебя есть лицо, как никто другой,
Я оставлю это там, где я правильно вижу.
Ооо
Наступает тьма,
Но у тебя есть способ, как никто другой,
Я сохраню его там, где мой черный держит свет.
Ооо
И тьму не знающую.
Если это займет меня, я чувствую, что ты светишься,
В темноте не знаю.
Ооо
Линии увядают,
И у тебя есть лицо, как никто другой,
Я оставлю это там, где я правильно вижу.
Ооо
Наступает тьма,
Но у тебя есть способ, как никто другой,
Я сохраню его там, где мой черный держит свет.