Перевод текста песни Umpqua Rushing - Blind Pilot

Umpqua Rushing (оригинал)

Panic in the first beat of the morning
Even what I’ve got isn’t worth offering
If I can’t cross the sheets and hold your beat
Talking in the street with who is listening
Nothing that I say is worth remembering
Even faces change- my heart stays the same
Engine in the sky won’t let the moment go
Following behind always a second slow
If I’m far away, am I hearing straight- I’m no voice you want to know?
You’ve been a forest burning no direction
Caught me sleeping smoke in my protection
Your blackened branches drifting through my water-
Are you wrapped up in his arms?
I’m rushing faster and faster
Panic in the taste of all that could have been
Even what I thought wasn’t worth giving
At least my mind has changed
I’ve been a forest burning no direction
I tried to hold you, I tried everything but running
My heart is panicking- are you kissing him?
Are you reaching through all your days with him?
Your blackened branches drifting through my water-
Are you over me?
Are you?
Are?
You are
I will not hold you.
I will not feel your sway
I will not miss you.
I will not think each day
Of summer twilight, your eyes rushing through me deep
I saw my own waters rushing right back to me-
You sitting shotgun, the lost coast calling me
Umpqua Forest, your face just like in my dream…
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are
Are you are you are

Умпква Спешит (перевод)

Паника в первой половине дня
Даже то, что у меня есть, не стоит предлагать
Если я не могу пересечь простыни и задержать твой ритм
Разговор на улице с тем, кто слушает
Ничего из того, что я говорю, не стоит помнить
Меняются даже лица - мое сердце остается прежним
Двигатель в небе не упустит момент
Следуя за всегда на секунду медленнее
Если я далеко, слышу ли я прямо? Я не тот голос, который ты хочешь знать?
Вы были лесом, горящим без направления
Поймал меня сонным дымом в моей защите
Твои почерневшие ветви, дрейфующие по моей воде-
Ты в его объятиях?
Я мчусь все быстрее и быстрее
Паника во вкусе всего, что могло бы быть
Даже то, что я думал, не стоило давать
По крайней мере, мое мнение изменилось
Я был лесом, горящим без направления
Я пытался удержать тебя, я пробовал все, кроме бега
Мое сердце в панике - ты его целуешь?
Вы протягиваете через все свои дни с ним?
Твои почерневшие ветви, дрейфующие по моей воде-
Ты надо мной?
Ты?
Находятся?
Ты
Я не буду держать тебя.
Я не почувствую твоего влияния
Я не буду скучать по тебе.
Я не буду думать каждый день
Летних сумерек, твои глаза пронзают меня глубоко
Я видел, как мои собственные воды устремились обратно ко мне.
Ты сидишь с дробовиком, затерянный берег зовет меня.
Ампкуа Форест, твое лицо, как в моем сне…
ты ты
ты ты
ты ты
ты ты
ты ты
ты ты