Перевод текста песни One Red Thread - Blind Pilot

One Red Thread (оригинал)

Oh from the first that the line got drawn
It was poisoning the land it was on
One red thread through the middle of a song
My only one, my only one
I can remember the age that I was
But not that story that pumped in my blood
When you were the savior
And I was the taker of
Oh, where I was
Oh but man, oh man, you can do what you want
Oh man, oh man, you can do what you want
The only line that is true is the line you’re from
I have to say there was a mile or two
I had the itch to fly and I flew
Now at best we would make our dreams
With something used
With something used
From the minute that the line got drawn
I couldn’t see straight to you for nothing
Now me, I’m the poisoning one
Yeah I’m the one
I am the…
Oh but man, oh man, you can do what you want
Oh man, oh man, you can do what you want
The only line that is true is the line you’re-
Oh man, oh man, you can do what you want
Oh man, oh man, you can do what you want
The only line that is true is the line you’re from
The only line that is true is the line you’re from

Одна Красная Нить (перевод)

О, с первого раза, когда была нарисована линия
Он отравлял землю, на которой находился.
Одна красная нить через середину песни
Мой единственный, мой единственный
Я могу вспомнить возраст, в котором я был
Но не та история, что кипела у меня в крови
Когда ты был спасителем
И я был берущим
О, где я был
О, но чувак, чувак, ты можешь делать, что хочешь
О, чувак, чувак, ты можешь делать, что хочешь
Единственная верная линия – это линия, из которой вы родом.
Я должен сказать, что там была миля или две
У меня был зуд летать, и я полетел
Теперь в лучшем случае мы воплотим наши мечты
С чем-то б/у
С чем-то б/у
С той минуты, когда линия была нарисована
Я не мог видеть тебя прямо ни за что
Теперь я, я отравляю
Да, я один
Я…
О, но чувак, чувак, ты можешь делать, что хочешь
О, чувак, чувак, ты можешь делать, что хочешь
Единственная верная линия – это линия, которую вы-
О, чувак, чувак, ты можешь делать, что хочешь
О, чувак, чувак, ты можешь делать, что хочешь
Единственная верная линия – это линия, из которой вы родом.
Единственная верная линия – это линия, из которой вы родом.