Перевод текста песни New York - Blind Pilot

New York (оригинал)

I hear the train all night, sound of its wind blowin' through
Our subtle lives…
And I have a job to do, walking these cars, walking all this sleep
To get to you
But I don’t feel you stir beside me
And you’re not in my morning hours
Some ties are made to break;
some stalks grow high and green to rot away
And feel the weight
And these lines tell the truth, these city veins answer all they do
So, could you keep me in the pulses?
Could you keep me in the sound?
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
Maybe you bet on me, while we were still young enough to know
What to believe
But for every year you took, for every soft breath or loving look
Believe me
And don’t keep me like you have me
And don’t kiss me like you don’t
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
Some land holds a home;
some of my years only hold… me to roam
But I tell myself it’s true, you see a home, you see a man
You see it too
And I say don’t you know you have her?
Go on kiss her now you boy
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now
I got wise and I got old
Not once, not once did I fold
So don’t you now

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

Я слышу поезд всю ночь, звук его ветра, дующего сквозь
Наша тонкая жизнь…
И у меня есть работа, ходить по этим машинам, ходить весь этот сон
Чтобы добраться до вас
Но я не чувствую, что ты шевелишься рядом со мной.
И тебя нет в моих утренних часах
Некоторые связи созданы для разрыва;
некоторые стебли растут высокими и зелеными, чтобы сгнить
И почувствуй вес
И эти строки говорят правду, эти городские вены отвечают на все, что они делают.
Итак, не могли бы вы держать меня в курсе?
Не могли бы вы держать меня в звуке?
Я поумнел и состарился
Ни разу, ни разу я не сбросил
Так что не сейчас
Может быть, вы сделали ставку на меня, пока мы были еще достаточно молоды, чтобы знать
Во что верить
Но за каждый прожитый год, за каждый тихий вздох или любящий взгляд
Поверьте мне
И не держи меня так, как держишь меня
И не целуй меня, как не целуй
Я поумнел и состарился
Ни разу, ни разу я не сбросил
Так что не сейчас
На какой-то земле есть дом;
некоторые из моих лет только держат меня, чтобы бродить
Но я говорю себе, что это правда, ты видишь дом, ты видишь мужчину
Вы тоже это видите
А я говорю, разве ты не знаешь, что она у тебя?
Продолжай целовать ее, мальчик
Я поумнел и состарился
Ни разу, ни разу я не сбросил
Так что не сейчас
Я поумнел и состарился
Ни разу, ни разу я не сбросил
Так что не сейчас