Перевод текста песни Time to Dare - Blaze Bayley

Time to Dare (оригинал)

Something is happening that I can't explain
I can feel myself changing but I don't know why
Something familiar that I've never seen
A confusing sensation inside

[Pre-Chorus:]
Beneath the human kingdom
From the realm of dreams
What does it mean?

Dangerous messengers start to appear
They are threatening everything I think I have
Threatening destruction of the world I made
With desire to know my true self

[Pre-Chorus:]
Beneath the human kingdom
From the realm of dreams
What does it mean?

[Chorus:]
Time to dare
Face the end of all that I thought that I was
Face the change
Signs of the mystery living in me
Time to dare
Face the end of all that I thought that I was
Face the change
A long asleep giants slowly awakes in me

Dreams
Night after night I wonder what they mean
Night after night I wonder what I'm seeing
Night after night there's something haunting me

Terror
Now in daylight, the terror I now see is real
The terror of leaving all that I know behind
The promise and terror of everything is revealed
The terror of leaving all that I know

[Solo]

[Pre-Chorus:]
Beneath the human kingdom
From the realm of dreams
What does it mean?

[Chorus:]
Time to dare
Face the end of all that I thought that I was
Face the change
Signs of the mystery living in me
Time to dare
Face the end of all that I thought that I was
Face the change
A long asleep giants slowly awakes in me

Time to dare
A long asleep giants slowly awakes in me

Время дерзать (перевод)

Происходит что-то, чего я не могу объяснить,
Я чувствую, что меняюсь, но не знаю почему.
Это что-то знакомое, но никогда мной не виданное;
Чувство смятения поднимается внутри.

[Распевка:]
Из-под человеческого царства,
Родом из реальности грёз,
Что всё это значит?

Начинают появляться грозные посланники,
Они угрожают результатам моей мысли, всему тому, что у меня есть,
Они угрожают уничтожить мир, который я создал,
Желая познать свою истинную сущность.

[Распевка:]
Из-под человеческого царства,
Родом из реальности грёз,
Что всё это значит?

[Припев:]
Время дерзать,
Время встретить гибель всего того, что я полагал собой,
Время меняться,
Ибо таковы свидетельства Тайны, живущей во мне.
Время дерзать,
Время встретить гибель всего того, что я полагал собой,
Время меняться,
Дремавший столь долго великан медленно пробуждается во мне.

Сны!
Каждую ночь я пытаюсь понять, что они значат.
Каждую ночь я пытаюсь понять, что я вижу
Каждую ночь что-то преследует меня.

Ужас!
Теперь и при свете дня; ужас, который, как я убедился, совершенно реален,
Ужас оставления в прошлом всего, что мне известно,
Перспективы с одной стороны, и тотальный ужас с другой, раскрылись мне,
Ужас оставления в прошлом всего, что мне известно.

[Соло]

[Распевка:]
Из-под человеческого царства,
Родом из реальности грёз,
Что всё это значит?

[Припев:]
Время дерзать,
Время встретить гибель всего того, что я полагал собой,
Время меняться,
Ибо таковы свидетельства Тайны, живущей во мне.
Время дерзать,
Время встретить гибель всего того, что я полагал собой,
Время меняться,
Дремавший столь долго великан медленно пробуждается во мне.

Время дерзать,
Дремавший столь долго великан медленно пробуждается во мне.