Перевод текста песни Remember - Blaze Bayley

Remember (оригинал)

Brewer:
Remember.
Remember me.
Remember us.
Was it all by chance, coincidence, accidents
or was there something guiding me, guiding us?
Sharing a point in space and time,
our light became so strong
that we were shining
Asteroids and space junk and comets are all things alone,
always moving or falling to earth
Accepting nothing without evidence
or proof except we knew
we were shining
I feel broken inside,
when I can’t see the light,
when I’m torn apart when my feelings take over again
I remember someone
and a time when things were so simple and so strong
We just didn’t care
because we were laughing out loud
We were laughing out loud
Protect yourself from a cynical world
You told me just ignore all the things that I don’t have
Learn to be here, right now in this moment with you
and soon we would be shining
Never be afraid to let myself laugh
and to dance, everything is crazy in this world
And in this madness we won’t be alone, we will find each other
‘cause we are shining
I feel broken inside,
when I can’t see the light,
when I’m torn apart when my feelings take over again
I remember someone
and a time when things were so simple and so strong
We just didn’t care
because we were laughing out loud
we were laughing out loud
I feel broken inside
when I can’t see the light
when I’m torn apart, when my feelings take over again
I remember someone

Помнить (перевод)

Брюэр:
Помните.
Запомни меня.
Помни нас.
Было ли это все случайно, совпадением, несчастным случаем
или что-то вело меня, вело нас?
Разделяя точку в пространстве и времени,
наш свет стал таким сильным
что мы сияли
Астероиды, космический мусор и кометы — это все в одиночестве,
всегда движется или падает на землю
Ничего не принимать без доказательств
или доказательство, кроме того, что мы знали
мы сияли
Я чувствую себя разбитым внутри,
когда я не вижу света,
когда меня разрывают на части, когда мои чувства снова берут верх
я помню кого-то
и время, когда все было так просто и так сильно
Нам было все равно
потому что мы громко смеялись
Мы громко смеялись
Защитите себя от циничного мира
Ты сказал мне просто игнорировать все, чего у меня нет
Научитесь быть здесь, прямо сейчас, в этот момент с вами
и скоро мы будем сиять
Никогда не бойся позволить себе смеяться
и танцевать, все безумно в этом мире
И в этом безумии мы не будем одни, мы найдем друг друга
потому что мы сияем
Я чувствую себя разбитым внутри,
когда я не вижу света,
когда меня разрывают на части, когда мои чувства снова берут верх
я помню кого-то
и время, когда все было так просто и так сильно
Нам было все равно
потому что мы громко смеялись
мы громко смеялись
Я чувствую себя разбитым внутри
когда я не вижу света
когда меня разрывают на части, когда мои чувства снова берут верх
я помню кого-то