Перевод текста песни Human Eyes - Blaze Bayley

Human Eyes (оригинал)

Look up and see what can’t be seen by human eyes
This hand reaching has touched the lost believers face
The certainty of these years has crumbled like a frozen rose
Frozen by a pitiless self in the torment of a cold deceit
Walk where no one else can walk
Stand where no one else can stand
Then feel every moment
Hold what no one else can hold
Hate will last here longer than the smell of death
All that was lost they vow they will not forget
Cleansing your own thoughts of reasons to live for your dream
They wait for you to fail and say your demise will surely come
Walk where no one else can walk
Stand where no one else can stand
Then feel every moment
Hold what no one else can hold
Future is past was I the only one who dreamed
Where are you now is this where you thought you’d be
You are unknown by those who approach all of these open graves
Tomorrow’s yesterday is eulogised and carved into this stone
Walk where no one else can walk
Stand where no one else can stand
Then feel every moment
Hold what no one else can hold
Look up and see what can’t be seen by human eyes

Человеческие глаза (перевод)

Поднимите глаза и увидите то, что не видно человеческим глазам.
Эта рука коснулась лица потерянного верующего
Уверенность этих лет рассыпалась, как замерзшая роза
Застывший безжалостным я в муках холодного обмана
Прогулка там, где никто другой не может пройти
Стой там, где никто другой не может стоять
Тогда чувствуй каждое мгновение
Держите то, что никто другой не может удержать
Ненависть продлится здесь дольше, чем запах смерти
Все, что было потеряно, они клянутся, что не забудут
Очищение собственных мыслей от причин жить ради своей мечты
Они ждут, когда ты потерпишь неудачу, и говорят, что твоя кончина обязательно наступит.
Прогулка там, где никто другой не может пройти
Стой там, где никто другой не может стоять
Тогда чувствуй каждое мгновение
Держите то, что никто другой не может удержать
Будущее прошло, я единственный, кто мечтал
Где ты сейчас, это то место, где ты думал, что будешь
Тебя не знают те, кто приближается ко всем этим открытым могилам
Завтрашнее вчера воспевается и вырезается в этом камне
Прогулка там, где никто другой не может пройти
Стой там, где никто другой не может стоять
Тогда чувствуй каждое мгновение
Держите то, что никто другой не может удержать
Поднимите глаза и увидите то, что не видно человеческим глазам.