
Дата выпуска: 20.05.2012
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский
Fate(оригинал) | Судьба(перевод на русский) |
I don't believe in a fate that I can't escape | Я не верю в судьбу, которой не избежать, |
I know my future is what I work to create | Я знаю точно, что мое будущее – это то, что я создаю сам своими усилиями. |
- | - |
You think that you can't change a thing in your life | Ты считаешь, что не можешь изменить что-либо в своей жизни, |
Is that what they made you think is true | Неужели всё то, что они вложили тебе в голову, является правдой? |
You let them decide how and when you will die | Ты позволяешь им решать, как и когда ты умрешь, |
And that's what will become true for you | И именно это и станет реальностью для тебя. |
- | - |
Twist your fate | Измени судьбу! |
Twist your fate | Измени судьбу! |
- | - |
I will give everything now and I will not wait | Я пожертвую всем, я не буду ждать, |
I will not make an excuse to avoid the pain | Я не буду искать повод спрятаться от боли. |
- | - |
Your will and your courage are all that you need | Воля и мужество - это все, что тебе нужно, |
To start living the life that you want | Чтобы начать жить той жизнью, о которой ты мечтаешь. |
How much do you want it, how much do you need it, | Как сильно ты этого хочешь? Как сильно тебе это нужно? |
How important is it to you | Насколько это важно для тебя? |
- | - |
Twist your fate | Измени судьбу! |
- | - |
[Solo] | [Соло] |
- | - |
You think that you can't change a thing in your life | Ты считаешь, что не можешь изменить что-либо в своей жизни, |
Is that what they made you think is true | Неужели всё то, что они вложили тебе в голову, является правдой? |
You let them decide how and when you will die | Ты позволяешь им решать, как и когда ты умрешь, |
And that's what will become true for you | И именно это и станет реальностью для тебя. |
- | - |
Twist your fate [6x] | Измени судьбу! [6x] |
Fate(оригинал) |
I don’t believe in a fate |
That I can’t escape |
I know my future is what |
I work to create |
You think that you can’t change a thing in your life |
Is that what they made you think is true |
You let them decide how and when you will die |
And that’s what will become true for you |
Twist your fate |
I will give everything now |
And I will not wait |
I will not make an excuse |
To avoid the pain |
Your will and your courage are all that you need |
To start living the life that you want |
How much do you want it, how much do you need it |
How important is it to you |
Twist your fate |
(перевод) |
Я не верю в судьбу |
Что я не могу убежать |
Я знаю, что мое будущее такое |
Я работаю, чтобы создавать |
Вы думаете, что ничего не можете изменить в своей жизни |
Они заставили вас думать, что это правда? |
Вы позволяете им решать, как и когда вы умрете |
И это то, что станет правдой для вас |
Переверни свою судьбу |
Я отдам все сейчас |
И я не буду ждать |
я не буду оправдываться |
Чтобы избежать боли |
Ваша воля и ваше мужество - все, что вам нужно |
Чтобы начать жить так, как вы хотите |
Как сильно ты этого хочешь, как сильно тебе это нужно |
Насколько это важно для вас |
Переверни свою судьбу |
Название | Год |
---|---|
While You Were Gone | 2008 |
The Man Who Would Not Die | 2008 |
Warrior | 2021 |
Born As A Stranger | 2013 |
Silicon Messiah | 2013 |
Smile Back At Death | 2008 |
Meant To Be | 2013 |
Ghost In The Machine | 2013 |
Ten Seconds | 2013 |
303 | 2021 |
War Within Me | 2021 |
Blackmailer | 2008 |
The Brave | 2013 |
Russian Holiday | 2013 |
18 Flights | 2021 |
Samurai | 2008 |
Voices From The Past | 2008 |
The Unstoppable Stephen Hawking | 2021 |
Bad Blood ft. Blaze Bayley | 2020 |
City of Bones | 2010 |